首先，把洋葱在日光下晾晒一到数天，然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。
First, dry the Onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks.
日光和视野得到优化，同时通过使玻璃成角度来远离直射阳光从而实现遮阳。
Daylight and views are optimized, while solar shading is achieved by angling glazing away from direct sunlight.
储存产品时须按样品承认书的温湿度要求放置，注意不可受日光直射或重物重压。
Store the products at the temperature and humidity mentioned in the specification in a state storage of package with care not to expose the products to the direct sunlight or stresses.
此地就是具有维京猪的岛屿之一，他们的栖地位于约海拔2 ~ 20公尺的低地，接受全天的日光直射。
Here is one of the Viking Islands. The plain lowland at sea level is their habitat. They grow in altitude of 2-20 meters from sea level, all day full direct sunlight.
聚酯包带应贮存在干燥而洁净的室内，不应靠近火源、暖气及受日光直射，从出公司之日起贮存期为一年。
Polyester stapes should be stored in a dry and clean room, far from the fire source, heating and direct sunlight.
本产品应存放于阴凉、干燥和不受日光直射的仓库中，存放温度不低于0oc。
This product should be kept in cool and dry warehouse where has no direct exposure under sunshine.
保存方法：勿日光直射，避高温，开封后请冷藏。
Store away from direct sunlight and avoid the high temperature, after opening please refrigerate.
保存方法：勿日光直射，避高温。开封后请冷藏，并请于三日内食用完毕。
Store away from direct sunlight and avoid the high temperature, after opening please refrigerate and finish using the product within three days.
整座建筑中，曲棍球型主体部分的靠北位置可以自行遮蔽，且坐落在东西中轴线上的设计可以减少长角日光的直射。
Each hockey-stick-shaped building within the village is self- shading on its north side and on the east-west axis to reduce long-angle sun penetration.
仪器屏幕为液晶屏，应避免暴露在直射的日光下。
The LCD screen of the instrument should not be exposed to the direct sunlight.
鞋子若打湿，要塞报纸以维持鞋子之外观，且让鞋子自然风干，避免日光直射或高温烘烤。
3 shoes if wet, to maintain the appearance of the fortress newspaper shoes, shoes and let the natural air dry, avoid direct sunlight or high temperature baking.
日光浴是一种流行的休闲活动中，一个人坐在或在于阳光直射。
Sunbathing is a popular leisure activity in which a person sits or lies in direct sunshine.
日光浴是一种流行的休闲活动中，一个人坐在或在于阳光直射。
Sunbathing is a popular leisure activity in which a person sits or lies in direct sunshine.
应用推荐