与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
我们自言是唯一会使用语言的物种——直到大猩猩和黑猩猩掌握了符号语言。
We're the only species with language, we told ourselves-until gorillas and chimps mastered sign language.
对于这些值，portlet操作会显示在浏览器中，直到用户点击减号符号以展开它们。
With this value, the portlet actions are not displayed on the browser (in the collapsed state) until a user clicks the collapsed minus signs to expand them.
接着在文中标出换气符号的提示标点，然后国王开始反复练习，直到全部清楚无误为止——经常在练习中会极为沮丧。
Logue would then mark up the text with suggested breathing points, and the King would start practising, again and again, until he got it right - often becoming extremely frustrated in the process.
直到这个时候，为合唱团音乐符号通常只用小票属于上述字样，勾画或语音上升，但持续时间或没有注意到球场。
Until this time, music notations for choirs typically used only small notes sketched above words indicating the fall or rise of voice, but not duration or note pitch.
当日期背盖正在重新设定时，将不可能影印，完成重新设定后，请按压模式按钮直到显示屏上出现影印符号。
Imprinting is not possible while the data back is being reset. When resetting is complete, press the mode button until the imprint mark appears on the display panel.
我们建议你以小数量、短时间来使用这些符号，直到你融合了所有支持这些音调的(能量)流为止。
We recommend using these symbols in small amounts a little at a time until one has embraced a flow that supports these tones.
笔者通过研究，认为从起源一直到当代，斗栱都有着一条明确的符号线索。
Through research, I hold the opinion that Dougong have a clear sign's clue from its origin to contemporary era.
直到今天，人类还没有破译出外星人留下的这些符号或信息。星人留下的这些符号或信息。
Even today, mankind has not decipher the alien left behind these symbols or information.
这类宏在被调用时，它(这里指‘…’)被表示成零个或多个符号，包括里面的逗号，一直到到右括弧结束为止。
In the invocation of such a macro, it represents the zero or more tokens until the closing parenthesis that ends the invocation, including any commas.
这类宏在被调用时，它(这里指‘…’)被表示成零个或多个符号，包括里面的逗号，一直到到右括弧结束为止。
In the invocation of such a macro, it represents the zero or more tokens until the closing parenthesis that ends the invocation, including any commas.
应用推荐