然而直到目前为止，这种视频还是二维视频。
直到目前为止，只有10人生还。
直到目前为止，那项计划还没有实行。
直到目前为止，他们彼此还没见过面。
直到目前为止，尚未发现治疗癌症的特效药。
Up to now, no wonder drug has been found which can cure cancers.
直到目前为止，我们担忧公司的资金效率实在太低。
Until now we were worried that the finances were simply very inefficient.
直到目前为止，国内外对地震形变带的认识还很不统一。
So far, the study on earthquake deformation band has not reached an identical view both at home and abroad.
直到目前为止，对绘画期刊深入而系统的研究成果尚付阙如。
Untill now, there has been few results in further and systematic researches on painting periodicals.
冰桶挑战活动是很成功的，直到目前为止，筹集到了一笔很大数目的捐款。
Ice bucket challenge is a great success, until now, a big donation has been received.
直到目前为止，我们可能会想，知道我们移动手脚的方向在不同的文化中都是一样的。
Now one would think knowing the position of where we move our feet and hands is pretty much the same across cultures.
尽管每年都有大量的研究成果被提出，但是直到目前为止还不存在一种通用的分割方法。
Therefore, a lot of segmentation methods have been proposed every year. However, a universal method doesn't exist until now.
清除煤燃烧时释放的温室气体早就成为人们谈论的话题，但是直到目前为止还无法达到商业规模。
Cleaning coal of its greenhouse gas byproduct is a widely discussed idea but at this point unavailable at a commercial scale.
直到目前为止，传统的应用程序对员工如何离开办公桌办公这一问题，还没有提供一个解决方案。
Up until now, traditional applications have not accounted for the fact that employees leave their desks.
但是，直到目前为止，关于偏离理论的研究仍然存在很多问题，其中尤以偏离的分类方法最为突出。
However, studies on deviation are insufficient and there still remain quite a few problems to be solved, among which, the classifications of deviation should be given priority to.
直到目前为止，修改对象属性时需要费一些特别的心思，例如使用左值子程序，你就可以直接操作子程序返回的标量。
Until now, special care had to be taken to allow modification of object attributes, for example. With lvalue subroutines, you can directly affect scalars returned by subroutines.
我想这种现象源于这个事实，那就是，直到目前为止，公众投入这一问题的兴趣、坦率地讲要少于煽动性话题。
I think this stems from the fact that, up to now, very little interest has been paid to this frankly less than incendiary topic.
直到目前为止，一个无线电节点发送的无线电信息音量往往相对较强，总会盖过另一端无线电发送进来的相对较弱的信号。
Until now, the volume of a transmitted radio message overpowered the relatively weak incoming signal from the radio at the other end.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
"Until recently everybody thought European defence was dead," says one senior source, "But now it may be rising from the ashes."
科林斯中心就是这样一个组织庭外调解项目的机构，罗德.彼德雷是该中心的负责人。他说，直到目前为止，佛罗里达一直没有重视这个办法。
Rod Petrey, head of the Collins Center which organizes out-of-court mediation programs, says that option has been ignored in Florida until now.
我每天刻苦训练,他们把我带到这里,希望我能帮助球队直到赛季结束.到目前为止,我干的很好.
They brought me here to help with the run-in to the end of the season - and today I have done that well.
到目前为止，我们只是围着边边跳，不过，还是让我们看看Linux内核的一个补丁的生命周期以及它从一个程序员的键盘直到推动你的系统所经历的路径。
So far we’ve danced around the edges but let’s look at the lifecycle of a patch to the Linux kernel and the path it takes from a programmer’s keyboard through to powering your system.
到目前为止4辆奥迪r8的LMS已进入耐力的比赛，包括本赛季的24小时纽伯·格林比赛他们的领先，直到比赛临近结束时不久。
So far four R8 LMS cars have been entered in endurance RACES this season including the 24h Nurburgring race where they were leading the race until shortly near the end.
车上的人了，然后踩刹车踏板一动不动，车下的放刺激性重复这个过程，直到制动液翻转到目前为止没有空气的时候，然后装回螺丝。
The person on the car, and then on the brake pedal is motionless, the car under put irritating to repeat the process until the brake fluid flip so far no air, then loaded back to screw.
车上的人了，然后踩刹车踏板一动不动，车下的放刺激性重复这个过程，直到制动液翻转到目前为止没有空气的时候，然后装回螺丝。
The person on the car, and then on the brake pedal is motionless, the car under put irritating to repeat the process until the brake fluid flip so far no air, then loaded back to screw.
应用推荐