我个人也会继续为争取所有人的平等而努力，直到生命终结。
And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
但是，即使是这样，天皇持续不能充分履行理应完成的公务，直到生命终结其作为天皇的身份始终不会改变。
Even in such cases, however, it does not change the fact that the Emperor continues to be the Emperor till the end of his life, even though he is unable to fully carry out his duties as the Emperor.
不过如她所愿，她的朋友和家人献出了关爱直到她生命的终结。
But just as she'd hoped, her friends and family provided her with love and care to the end.
直到我的生命终结，我都会爱着你。
八公再也没有看到他的主人出现在火车站，但他仍然去那个地方等待他的主人，直到他生命的终结。
Hachi never sees his master appear in the train station, but he still goes to the place to wait for his master until the end of his life.
然后一起慢慢变老，直到生命的终结不完美的我需要同样不完美的你，携手共创完美的未来。
And then grow old together, until the end of life is not perfect I need also not perfect you, to join hands in creating a perfect future.
请你不要忘记，我永远等着你，直到我生命的终结。
对于人类，他毫无同情心，无情，冷酷。但他陪伴着夏尔，发誓成为他的剑和盾，直到生命的终结。
But he accompanies with Ciel , swears to be his sword, his shield till the end of his life.
今天的太阳很大，我必须踏上路途的征程直到我生命的终结。
The sun is so light today that I must walking until my life ending.
直到他生命的终结，尽管困难重重，总的来讲，他依然热爱他的故乡，酷爱他的艺术和生活。
To the end of his life he remained passionate about his homeland, his art and life in general-despite the hardships.
假如他们看见我们耐心的给家庭成员一个欢快的家庭氛围，他们就会一直模仿这种态度直到生命的终结。
If they see us provide a happy home atmosphere for family members, they will imitate that attitude for the rest of their lives.
我自己将继续主张所有人一切平等，直到生命的终结。
And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
我自己将继续主张所有人一切平等，直到生命的终结。
And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
应用推荐