在此期间，我们都很少参加比赛停止，直到我们可以保证充分连接。
In the meantime, we are stopping all tournament play until we can guarantee full connectivity.
在基础合成器模型中，声音在建立后会被处理成为不同的形式，然后被发送出去直到我们可以听见它。
In our basic synth model, the audio is created, then shaped in various ways, then sent out to where we can hear it.
请注意，事件的状态信息将不会被通过电子邮件发布，直到我们可以验证电子邮件地址属于上述合格的个体。
Please note that case status information will not be released via email until we can verify that an email address belongs to one of the qualified individual mentioned above.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
我们已经听了无数次直到我们都可以闭着眼睛把它唱出来。
We've all heard the song so many times that most of us could sing it with our eyes closed.
伸展在木板路上方是可以拉手的黑色塑料网罩，这好像有点多余，直到我们过了架设在瀑布上的木桥，小道转了一个急弯开始向上。
That seemed like overkill until we crossed the wooden bridge over a waterfall, where the trail took a sharp turn upward.
这种束缚把我们缠住，直到我们认为我们可以原谅-只有宽恕可剪断这束缚的纽带。
This bond holds us captive until we forgive — only forgiveness cuts the binding tie.
我的助理可以接替，直到我们找到人。
充满自信心，我们可以面对任何困难和挑战直到我们实现目标。
Equipped with confidence, we can ce any challenges and difficulties until we have achieved our goals.
在训练中我们使用手势帮助狗，直到我们达到可以停止使用手势，仅仅使用口令的程度。
In training we help the dog with signals until we reach a point where we can stop using the signal and only use the command.
直到我们许可你才可以向公众发布这条新闻。
Don't release this news to the public until we give you the go-ahead.
我们可以持续抵抗，直到我们不得不屈服于外在这更强大的力量，要不然就干脆向命运低头，自行了断算了。
We can either resist until we finally succumb to more powerful external forces, or we can resign ourselves to our fate and yield to death by our own hands.
但是直到我们开走了，你仍可以看到他的表情他认定我一定干了什么坏事。
But as we drove off, you could still see his face, and he decided that I must have done something wrong.
我们总是在寻找一个模糊而遥远的未来，却看不见我们所处的当下，直到我们不再有任何东西可以期盼，我们才学会了生活。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
我们可以一直呆在这里，直到我们的储备品用完。
We can stay here for as long as our food supplies are held out.
她说她可以代演，直到我们找到接替角色的人为止。
She said she could stand in until we could find a man to take the role .
我可以看得出他们打算继续追踪这只熊猫，直到我们能看上它一眼。
I could see that they were going to continue to pursue this panda until we got a look at it.
或许汤米可以替一两个小时班直到我们找到替班的。
Perhaps Tommy can stand in for an hour or two until we find a replacement.
我们有耐心，直到我们终于可以采取行动的时候，那就是绝对正确的时机。
We are patient and know that when we can finally move into action, it will be absolutely the right time.
苏戮：我的女儿阿，别担心。我们可以待在此处直到我们恢复足够的力量。
Cazic Thule says, 'Do not worry daughter, we shall stay here until we are able to recover our strength.
我们原以为可以在这一直呆下去，直到我们的孩子长大。
We supposed to have been living here till our children grew up.
可不可以好好照顾她，让她过得开心，还要佑护她，直到我们见面的那一天。
Will you take care of her, comfort her, and protect her. until that day we Meet.
干洗机的问题，选择一台洗衣机可以是一个混乱的一和我们大多数人并不认为它，直到我们的机器坏了。
The question of choosing a washing machine can be a confusing one and most of us do not think of it until our machine breaks down.
干洗机的问题，选择一台洗衣机可以是一个混乱的一和我们大多数人并不认为它，直到我们的机器坏了。
The question of choosing a washing machine can be a confusing one and most of us do not think of it until our machine breaks down.
应用推荐