延着这条路走，直到尽头。
我们奔跑，直到尽头。
用这种方法困难将仍然在那里仍然在那里仍然在那里，直到尽头。
In this way the difficulty will still be there and still there and still there, till the very end.
小裁缝一直当着国王，直到他生命的尽头。
The little tailor was and remained a king to the end of his life.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖，她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。
Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.
她很快便到了车道尽头，走上了大路，可是她并不停步，直到拐了个弯，那里有一大丛树遮掩着她，使家里人再也不能看见了。
Soon she was at the end of the driveway and out on the main road, but she did not stop until she had rounded a curve that put a large clump of trees between her and the house.
其次是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造一段，从以利亚实的府门，直到以利亚实府的尽头。
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
《直到世界尽头：流离失所的苏格兰人，1750-2010》T.M.德文著；
To the Ends of the Earth: Scotland’s Global Diaspora, 1750-2010.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
如果你想见证气候的变迁，向北走吧，直到走向世界的尽头。
If you want to witness climate change, just head north - and keep going until you run out of globe.
从现在直到时间的尽头。
沿着这条街走直到到达尽头为止。
呵护着对方，直到生命的尽头。
能够将轿车停在比较安静的地方，渐渐拉起手刹，边拉边数棘轮宣布的咔嗒声，直到手柄拉到尽头停止。
Can the car parked in a quiet place, gradually pulled the handbrake, the number of the ratchet pulling while clicking sound announced, until the handle to the end stop.
如果一个没有自信的人，直到他走到生命的尽头他也不会成功的。
If someone without confident, he will never succeed in the end of his life.
他一如既往的按他所教诲的所行，直到他生命的尽头，他反问那些曾与他日日夜夜住在一起达三年之久的人们来指出他的假冒伪善。
He lived consistently with what he taught, and at the end of his life he challenged those who had lived with him night and day, for more than threes years, to point out any hypocrisy in him.
随后你必须紧紧跟随着它达到成功的终点，并发挥它全部的潜能——直到你和你生命的尽头。
You must follow it up to its successful conclusion and to its full potential till you and your life-force gives out.
他想，让他带着这个秘密直到生命的尽头吧。
He wanted to let him take the secret to life until the end of it.
我想和你并肩而行，在同样的立场，看同样的风景，直到世界尽头。
I want to walk side by side with you, in the same position, see the same scenery, until at the end of the world.
我站在车道上，看着我那些已长大的孩子驶远。我凝视着那路的尽头，直到再看不见他们的车。
I stood in the driveway and watched my grown children drive off into the distance. I looked down the road until I could no longer see their vehicles.
沿着这条路往上走直到路的尽头。
1979年临时的地铺。酷小孩从未有足够的时间。直到了街道尽头的火线，你和我应该遇见。
Shakedown 1979. Cool kids never have the time. On a live wire right up off the street, you and I should meet.
一直往前走，直到你看到这条街的尽头。
亲爱的，你知道的，我将会爱你。一直到时间的尽头。
绘画给丘吉尔带来了乐趣直到他的人生尽头。
Painting remained a delight to Churchill to the modify of his life.
你是我生命中的唯一，我会爱你直到时间的尽头。
You are the one in my life, I will love you till the end of time.
如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
应用推荐