“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。
'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
船缓慢地向前移动，他望着飞机直到它消失在他的视线中。
The boat moved ahead slowly and he watched the airplane until he could no longer see it.
好奇的人们望着这艘小帆船，直到它消失在他们的视野之外，然后他们转过身来，纷纷猜测它可能去的目的地。
The spectators followed the little vessel with their eyes as long as it remained visible; they then turned their conjectures upon her probable destination.
他们暂时停止了准备工作，看着它越飞越高，黑色的身影映在迅速暗下来的天空中，直到消失在不远处的山峰后。
They paused in their preparations to watch it climb higher and higher, now black against the rapidly darkening sky, until it vanished over a nearby mountain.
今天就实现你的写作梦想。没有什么比延误梦想直到它永远消失更悲伤的了。
Realize your writing dream today. There's nothing sadder than a dream delayed until it fades forever.
我处理我的口吃，直到它几乎已经消失，我找回了自信。
I dealt with my stutter until it virtually disappeared and I regained my confidence.
负能量的粒子流进入这个黑洞后，会减轻它的质量，直到黑洞发生最后的辐射大爆炸后才完全消失。
The flow of particles of negative energy into the black hole reduces its mass until it disappears completely in a final burst of radiation.
他的眼光毫无松懈地追踪著这个物体，直到它逐渐消失。
With unwearied diligence, his eyes pursued the object till it gradually disappeared.
第谷·布拉赫对这颗闪亮的新星星研究了五个月，直到它逐渐消失。
He studied that bright new star for five months, until it faded away.
力量是那种很多人都不会去在意的东西，直到它消失。
Power is the type of thing most people don't think about until it's taken away.
它开始是一个小的橙色圆圈，然后变得越来越大，直到所有的颜色出来…持续了约15分钟后慢慢消失。
It started as a small orange circle and then grew bigger and bigger till all the colours came out... it lasted for about 15 minutes and it slowly went off.
金融是一门艺术：它使货币从一个人手中传到另一个人手中，直到它最后消失的。
Finance is the art of passing currency from hand to hand until it finally disappears.
土星将强调它直到明年四月份，之前那个犹豫不决的你消失了，取之于一个新的有决断力的你，也许某些紧急情况需要您采取行动。
With the planet of focus, Saturn accenting these until next April, previous indecisiveness vanishes, replaced by a new determination on your part and, perhaps, an urgent need to take action.
我将会一直坚持直到痤疮消失。但我的皮肤很柔软，痤疮也有所好转，虽然它仍在那里，但我的脸已经有光泽了。
I'm going to stick with it till it's gone, but my face is skin is definitely softer, acne is healing faster, though still there, and I have an overall brightness.
请参阅邮件预览为5 - 60秒，在屏幕上，直到它消失或直到你双击，选择是你的。
See message previews for 5-60 seconds on the screen until it disappears or until you double click, the choice is yours.
再和一些常见的化学制品混合约2小时，随后等待它冷却，直到大部分的水都消失殆尽为止。
It is mixed for about two hours with some common chemicals and then allowed to cool. Then it is left until most of the water dries up.
童时， 丢很多东西会很伤心， 丢了自尊一样地哭。只有一个东西，似乎不太一样。——气球。看它越变越小， 直到消失。想知道到天空的距离有多远。
Time is a river the irresistible flow of all created things. one thing no sooner comes into view than it is hurried past and another takes its place only to be swept away in turn.
童时， 丢很多东西会很伤心， 丢了自尊一样地哭。只有一个东西，似乎不太一样。——气球。看它越变越小， 直到消失。想知道到天空的距离有多远。
Time is a river the irresistible flow of all created things. one thing no sooner comes into view than it is hurried past and another takes its place only to be swept away in turn.
应用推荐