直到周末一直是好天气。
是的，他会一直在这儿直到周末结束。
预期，今天一直到周末会有更多降雨。
它的周末一直到周末。
然而，我并没发现校准时间是一个问题，我使用软件中的程序直到周末关灯为止。
However, I do not find the calibration time a problem as I use the scheduler in the software to run the program lights out during sunday.
包括批发和商业库存数据、零售和消费者信心指数等报告将从周三开始发布，直到周末。
Reports on wholesale and business inventories, retail sales and consumer sentiment are all scheduled for release beginning Wednesday and running through the rest of the week.
直到1972年，我在卡茨基尔的一次单身周末聚会上碰到桑德拉，那时他还只是个纽约州的小小卫生督察。
Until I met Sandra at a single weekend party in Catskill in 1972, he was just a little health inspector in New York State.
直到上周末，他们已经访问了很多中国大大小小的城市。
They had visited quite a few cities and towns in China by the end of last week.
他们一直这样，直到奶奶要来的那个周末。
In that way they reached the end of the week that was to bring the grandmama.
这位老师一直慨叹自己没经验，直到后来她告诉我她曾利用周末和暑假时间，在某慈善机构工作，她是那里最棒的筹款人之一。
She lamented her lack of experience until she told me that she was one of the top fund-raisers for a charity that she worked with on the weekends and over the summer.
周末的时候，母亲会和她一起准备些小菜，直到有天母亲觉得她能独当一面，可以准备两人的饭菜。
On weekends she and her mother prepared simple dishes together until her mother felt her daughter could safely cook supper for both of them.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
这周末许多球队已经完成了他们的准备工作，但是西班牙队周二还有一场友谊赛要踢，因为他们是最后出场的球队之一，直到6月14日。
Most teams complete their preparations this weekend, although Spain still have a friendly to play on Tuesday as they are one of the last teams in action, on 14 June.
从那以后，我们几乎每年都去参加“复兴周末”，直到千禧之年的那个周末，因为在林肯纪念堂举办的国家庆典需要我们留在华盛顿出席。
We went to Renaissance weekend virtually every year after that until the millennium weekend, 19992000, when the national celebration at the Lincoln Memorial required our presence in Washington.
在1954年，桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过，一直处于被冷落的状态，直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
故事直到两周后我们去过周末时才拼凑完整。
It wasn't until 2 weeks later when we were away on our senior week when the entire story seemed to come together.
我的朋友杰夫在另一个城市遇见了一个女孩，他第二个周末去见她，而且直到搬去她那里住之前从不停止去见她。
My friend Jeff met a girl out of town and went and visited her the next weekend and never stopped visiting her until he moved in with her.
在周末，我可以看电视直到11点钟。我必须每周打扫一次房间。
On weekends, I can watch TV till 11 o 'clock. Once a week, I have to clean my room.
直到上个星期,有另外一个班的学生家长向学校提出了这件事, 之后苏丹警察周末就来了.
Until last week. Parents from another class raised concerns with the school.
上周末在墨尔本，芬兰人没有遇到任何挑战，他从杆位出发直到在车手积分榜上取得领先，用一种完美的方式开始了他在法拉利的生涯。
The Finn was unchallenged in Melbourne last weekend, starting his Ferrari career in perfect style from pole position to take an early lead in the world championship.
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后，这周末才会开始我们本应做的工作。
If there were no issues... I think what I would 'e done is probably waited until the end of this week until I had the full peer assessment completed.
每天早上它都会按时来叫我起床，因为一到时间它就饿了，它会不停的跳到我身上直到我起床，周末也不例外！
Every morning it metropolis comes to get up me on time, because of one to time it is hungry, that it can be stopped does not jump me to get up until me, weekend also not exception!
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后，这周末才会开始我们本应做的工作。
So it would'e been an issue that we would certainly hae been talking about next week.
直到上周末为止，我们还没有得到有关那件事的消息。
Up till last weekend we hadn't got any information about that matter.
但是莫吉整个周末都在狡辩：“直到现在还没有听说来自德拉·瓦莱的任何消息。不知道他们是否需要尤文的球员。”
But Moggi insisted over the weekend: "I have not heard anything lately from the Della Valles. I do not know if they need something from Juventus."
这个周末东海岸线应该不错，现在正当进入转变季节，九月和十月可以得到浪或者是东方浪，但直到十一月的时候就完全是东岸浪。
Looking good for the weekend on the east coast, as we enter our transition season. September and October can get either south or east swell, and then by November it is the proper east season.
祝大家度过美好的周末，健康快乐直到永远。
Please enjoy this happy moment, keep healthy and happy forever.
祝大家度过美好的周末，健康快乐直到永远。
Please enjoy this happy moment, keep healthy and happy forever.
应用推荐