疾病一直纠缠着他，直到他去世。
在他的许多目标中，有一个直到他去世之后才完成。
Among his many goals, was one goal that was not fulfilled until after his death?
这辆灰蓝色的坐骑跟随亨利三十三年，直到他去世。
This pale-blue machine lasted him thirty-three years, until his death.
朋友们说，我一直显示出强烈的的痛苦，直到他去世。
Friends said that I was in intense pain during the whole time, until he died.
“疾病一直纠缠着他，直到他去世，这使我们大家痛苦极了。”。
Illness pursued him till his death, which made us all bitterly painful.
1917年，他在霍加斯成立了一个小型出版社，并担任其董事，直到他去世。
In 1917 he set up a small hand press at Hogarth House, and worked as its director until his death.
他美化和强化，直到他去世，他的继任者，所罗门群岛，追求相同的课程更丰富。
He fortified and beautified it until his death, and his successor, Solomon, pursued the same course even more lavishly.
第二天我舅舅回去上班了，我外祖父重新开始看那份德语报纸，直到他去世的那天。
The next day my uncle returned to his job, and my grandfather resumed reading the German newspaper, which he read until the day he died.
从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
菲尔离开了音乐界来照顾儿子，直到他1992年去世。
Phil retired from music to nurse him, only for the child to die, in 1992.
肖像集所预展的是他之后宏大的摄影项目《二十世纪的人们》，为了这个项目他不辞劳苦地工作直到他于1964年去世，享年87岁。
This was a preview to his great project, "People of the Twentieth Century", on which he laboured until he died in 1964 aged 87.
直到他在2009年去世，他为人所知的是混乱的生活方式，并一直受孪童指控的纠緾。
Before his death in 2009 he had become better known for his bizarre lifestyle and was dogged by allegations of child abuse.
道格拉斯和家人从1877年起就住在这所房子里，直到他1895年去世。
Douglass purchased Cedar Hill in a "whites only" neighborhood. He lived there with his family from 1877 to his death in 1895.
在本演讲中，我将试著追述他的生活过程，从他在麻省理工学院就读大学起，一直到他在1988年罹患胃癌去世为止。
In this talk I will attempt to trace his life from when he was an undergraduate at MIT to his death due to stomach cancer in 1988.
在本演讲中，我将试著追述他的生活过程，从他在麻省理工学院就读大学起，一直到他在1988年罹患胃癌去世为止。
In this talk I will attempt to trace his life from when he was an undergraduate at MIT to his death due to stomach cancer in 1988.
应用推荐