伊娃对他的盲目信任让他感到宽慰。
允许彻底的“盲目信任”来管理现代社会只是太过冒险。
There is simply too much at risk to allow complete "blind trust" to rule the day.
别盲目信任磨损的扁带绳，它们可能不像建议的那么耐磨。
Do not blindly trust well-worn runner placements they may not be as good as wear and tear suggests.
另一个要了解的重点是，很多安全问题都是由于应用程序盲目信任数据输入而引起的。
Another important point to understand is that many security issues result from applications that blindly trust data input.
盲目信任(Blind faith)：缺乏对bugfix或子函数返回值的正确性检查。
Blind faith: Lack of checking of (a) the correctness of a bug fix or (b) the result of a subroutine.
除了企业间的盲目信任—比如，“购买IBM不会被抛弃”—蓝色巨人在开发人员中有着让人羡慕的声誉。
Besides the blind trust enterprises place in the firm - "you don't get fired for buying IBM," etc. - Big Blue has an enviable reputation with developers.
虽然人还是那个人，但十多年后的今天，你们已没有了天真和浪漫，你们夫妻早已结成了一个利益同盟，这个时候如果我再盲目信任你们，就有被你们骗的可能。
Even though you are still who you used to be, now after ten years, you have lost the purity and romance of love. You have become a benefit union.
选举人在此处并不需要对候选人未来的表现表示盲目的信任，只需对一个已经完成的产品表示赞同或是不赞同即可。
The voter does not express blind confidence in the future comportment of one of the candidates. He approves or disapproves of an already accomplished service.
如果她的老板们被她的魅力折服（正如你说的那样），他们将会在一定时期内盲目地信任她。
If her bosses have fallen for her, as you suggest, they will go on being blindly smitten for a while.
作为一个盲目的追随者，说到传达信任在你和我不是无知的，但是我们没有受教用带有希望学会新的方式。
As to be blind followers, this is said to convey the belief that you and I are not ignorant, yet we are uneducated with hopes of learning new ways.
谈一下盲目地扩展信任！
这种关系极为重要，不能通过盲目的猜疑与互不信任来勉强维持。
This relationship is too important to manage through blind suspicion and mistrust.
而在网络，他们却盲目相信任何人，任何网站，无论那些看起来多么可疑。
On the Internet they seem to be so blindly trusting of anybody and of any website, no matter how suspicious it may look.
我们也许不认识你，但我们盲目的认为你不可以被信任。
We may not know you , but we blindly know that you can't be trusted .
总结：盲目忠诚品牌或不信任会适得其反。每家公司都会制作了各式各样性能、穿着合适的模型。
Bottom Line: Blind brand loyalty or distrust is counterproductive. Every shoe company makes a variety of models that differ in performance and fit.
佩吉·亨德黎说：“我盲目地信任了他们。”
不能再盲目地信任，盲目地去接受手术了。
It's no longer acceptable to do this blindly, on blind faith.
这种盲目的信任会导致几种结果。
现在你们跟一位不错的新伙伴走到了一起，你们双双担心再次犯错，也不是很愿意盲目地寄爱以信任，我要说，这很棒！
So here you are with a new, wonderful partner, and you're both scared of making mistakes again, and a little reluctant to just blindly trust. I say, that's great!
当我们可以如此轻易的比较各个产品之间的性能价格、顾客回馈和售后、优点和缺点时， 那么我们为什么要盲目的信任品牌呢?。
Why blindly trust a brand when we can so easily compare product performance and prices, reviews and recalls, features and faults?
当我们可以如此轻易的比较各个产品之间的性能价格、顾客回馈和售后、优点和缺点时， 那么我们为什么要盲目的信任品牌呢?。
Why blindly trust a brand when we can so easily compare product performance and prices, reviews and recalls, features and faults?
应用推荐