对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
在雷达盲区发现了一套飞行服。
在他们的潜意思里这是一个盲区。
福特的盲区在于他坚信他了解顾客之所想：即基本的交通工具。
Ford's blindness resulted from a conviction that he knew what customers wanted: basic transportation.
根据这些发现，凯勒推断，每个人都有一个嗅觉盲区。
Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.
其实人人都有选择盲区。
这是第二个盲区。
比如银行家，监管者们就有自己的盲区。
就像盖茨，Page可能在经营的转折点上有一定盲区。
And like Gates, Page may have a blind spot about the intersection of business and the Beltway.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的LibertyTours运营。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化，如果无意间进入了“信号盲区”，那么克隆云在强大也帮不了忙。
The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
该算法充分利用混沌的初值敏感性和轨道遍历性，克服了已有混沌变异模型存在搜索盲区大的缺点。
The algorithm makes fully use of initial value sensitivity and track ergodicity of chaos, overcoming the disadvantage of big searching dead zone existed in conventional chaotic mutation model.
相反，应该找一位有不同经历和观点的导师，因为他们可以帮你找出自己的盲区。
Instead, seek out a mentor with a different experience and perspective, one who can help you identify blind spots.
令人遗憾的是，现代教育存在着一个巨大的盲区：每个人最需要的生命教育，一直被严重地忽视。
It's a pity that a blind area has been existing in modern education, namely, the life education which we need most has been ignored.
我们也在室内创造了许多不同尺寸和不同位置的窗户，这样没有一个孩子会处在视野盲区，并且孩子可以获得平和的心。
We also created Windows in a variety of sizes and positions at interior space so that no children would be placed in a blind spot and the children can gain peace of mind.
今天小安整理了安全生产管理六大盲区，分享给大家，希望能够引起足够重视。
Today Andy finishing the six big blind production safety management, to share to you, hope to be able to pay enough attention to.
首先，历史上的两次最大的撞击发生时间相距不到30万年——这是一个地质盲区。
First, two of the biggest impacts in history happened within 300, 000 years of each other—a geological eyeblink.
经过系统的研究，笔者认为我国在这方面存有较多盲区，司法实践也缺乏相关依据。
Through systematic research, I believe that our country there are more blind spots in this area, according to judicial practice, a lack of correlation.
这款车体现了新技术。装在前护栅上和乘客侧视镜下的大范围的前部和侧部监视器帮助驾驶者观察难以看到的盲区。
It also features new technology, such as wide-view front and side monitors located in the grille and under the passenger side-view mirror to aid drivers with hard-to-view areas.
研究人员把这种现象称为“消失盲区”。有趣的是视觉研究发现，出现的物体也具有类似的优势，消失的物体则相反。
Researchers call this phenomenon "disappearance blindness." Interestingly, vision studies have found a similar advantage for objects that appear, as opposed to disappearing objects.
你的雷达有盲区吗？
这完全归功于BBH发现了“brand lag/品牌盲区”——那些活跃消费者业已存在，但相应品牌却寥寥无几的市场区间。
The idea is to identify "brand lag" -- areas where consumers are active but there are few brands.
如果你的爱马有一个较宽的头颅，那么他的盲区会较长一些。
If your horse has a wider head, he will have a longer blind spot.
矿难，不仅使我们受到了一次次的惨痛教训，同时也突显了一些法律的盲区。
The mining disaster not only teaches us a bitter lesson, but also reveals the blind area of law.
当代中国农民平等权利的保障和实现不同程度地受到了旧体制的制约，有的甚至还存在法律的盲区。
Safeguard and realization of Equal Rights of Peasants in China today is restricted to some extent by old system, and some exist blind area of law.
如果他有一个相对窄一些的头颅，他的盲区会较短一些。
那辆车撞到我的车的盲区。
那辆车撞到我的车的盲区。
应用推荐