长时间的盯着别人看就被认为是粗鲁的，应该避免的行为。
For staring at others is considered rude and should always be avoided.
不要盯着别人看或靠得太近。将目光往前看，否则你会让别人感到紧张。
Don't stare at people or stand too close. Try to keep your eyes looking ahead or you could make others feel nervous.
因为怕露出烧坏了的衣幅，她不敢四处走动去寻找乐趣，只能可怜巴巴地站在那里盯着别人看。
She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。
To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
Demarais和White说起他们的一位有“聚光灯错觉”的病人——他总是幻想别人盯着他的龅牙看，这龅牙是他最不喜欢的特点。
Demarais and White tell of a client who suffered from the "spotlight illusion"—he imagined that people were homing in on his crooked teeth, which were his least favorite feature.
没有人乱推别人，没有人盯着你看，甚至似乎也没有人介意我坐在轮椅里。
Nobody shoves anybody, nobody stares at you, and even when I was in a wheelchair, nobody seemed to mind.
当我十多岁的时候，我在学校里被欺负了，直到现在我还担心别人盯着我看，可能还在背后嘲笑我。
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
我们正视别人，但是我们从不盯着人看——我们认为那样很粗鲁。
We look people in the eye, but we never stare-we think that's rude.
没有人喜欢被别人盯着看。
我从来就不太喜欢她，但是我受不了她现在那种不讲话盯着人看的样子，就像她要看穿别人似的。
I never liked her much, but I can't bear that way she has now of looking at people without speaking-just as if she was finding them out.
别人真的在盯着你看吗？
我本能的反应是转移我的目光。我想到如果我继续盯着看别人，我就会感到内疚，因为盯着看人是一种粗鲁的冒犯行为。
The instinctive reflection was move eyes away and thought I must feel guilt if I have done like that, because it is a rude and offensive behave.
别人跟他说话，他就会盯着人看，人们就会-，被他大胆无礼的凝视吓怕，其实他根本不知道别人在说什么。
And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说，你知道，我有一种特殊的才 ， 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说，你知道，我有一种特殊的才 ， 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
应用推荐