就在此时，一辆小汽车驶过，我与从乘客座车窗朝我看的小男孩四目交汇。
At that moment a car went by and I caught the eye of a young boy looking at me from the passenger window.
卡塔尔的首都多哈的新区老城，从国际空间站上看可谓历历在目。
The old and new zones of Doha, the capital city of Qatar, are clearly visible from the International Space Station.
就是安呢， 牛若看著老鼠就把伊的目睭展甲足大蕾的。
This is why the ox has glared at the rat with his enormous eyes.
二票三制要执行，严格遵守记在心，看目操作要闯祸，互相督促保太平。
Two votes system to perform, strictly abide by in mind, look at the project operation to ensure peace in, push each other.
我梦想能在单孔目动物上进行此类研究，看能否改造出一只发作性睡病的鸭嘴兽。
I would dream to do this in a monotreme, to find out if we could have a narcoleptic platypus.
实际上，如果他吃完所有食物，所有人都会盯着他看，甚至可能会使人膛目结舌。
If fact, all eyes would be watching him if he ate all the food. This might even cause raised eyebrows.
这一点我们在一个拥挤的电梯内可以一目了然。乘电梯的陌生人或是瞟来瞟去或是凝视天花板的细微之处，但决不彼此盯着看。
This can readily be observed in the confines of a crowded lift where strangers glances fly from one spot to another or become absorbed in the finer points of the ceiling's construction.
据说人在弥留于人世之际都要回顾他的一生，就像看一部影片，一切历历在目。
It is said that a dying person tends to recollect his whole life, like seeing a film.
普鲁兰多糖是一种天然物质，看其化学机构即可一目了然。
Nevertheless, pullulan is a natural substance, as is apparent from its chemical structure.
你最好别那么一目十行地看，你该注意一下细节。
You'd better not race through it, you should pay attention to the details.
我只需要这儿拉开一看就能一目了然，所以这个软件是让我们觉得特别感动的事。
What I need is simply to open it and see, so this piece of software moved me very much.
约略一看便一目了然。
约略一看便一目了然。
应用推荐