我们正从令人目眩的速度中逐步减速。
这是一个令人头晕目眩的噩梦。
他经过了一整夜的头晕目眩的苦思。
太阳在海上发出令人目眩的光芒。
飞机爬到令人头晕目眩的高度。
不再有儿童时期的让人目眩的因素。
There's no giddiness factor like you had when you were a child anymore.
伦敦并不是第一眼就让人目眩的城市。
这些数字已经足够让她头晕目眩的了。
她以如此快的速度演说着令人目眩的言论。
She speaks at such a fast rate of speech that it's dizzying.
那种在你开始呕吐之前头晕目眩的不适感？
A feeling of dazed dizzy not-rightness, like the sensation you feel before acute nausea?
就像一个非常令人头晕目眩的东西，从没有，到一次，三次。
城市有着让人目眩的金字塔，但是却已年久失修。
The city features dazzling pyramids but is also seen to be in a great state of disrepair.
影片的过人之处在于其戏剧性的创造力和令人目眩的英式智慧。
Its great distinction grows out of dramatic inventions and dazzling wit.
皮尔洛不但拥有令人目眩的技艺，他的视野更能覆盖整个球场。
Andrea not only possesses amazing skill but vision that takes in the whole of the pitch.
过去的十年目睹了计算机科学与技术以令人目眩的速度飞速进展。
The past decade has seen the advances in cumputer science and technology at a dizzy pace.
不过，现在我们可以发现巴罗佐已经成了一个令人目眩的好战分子。
It turned out, however, that Barroso was on belligerent and coruscating form.
令人头晕目眩的石塔伫立在希腊北边的平原，支撑著好几百年的修道院。
Dizzying towers of rock soar above Greece's northern plains and support centuries-old monasteries.
他说：每天有众多让人感到头昏目眩的生物化学制成品陈列在大型超市里。
Michael Pollan: There is so much biochemistry on display on the supermarket and r?ling around our heads today.
我醒来时，还记得当我讲完令人头晕目眩的区分鲸鱼的讲座后，我妈妈脸上的表情。
I awoke remembering the expression on her face after I'd finished my dizzying whale lecture.
这就是独一无二的伦敦，一幅令人目眩的英国首都全景图捕捉下了前所未有的细节。
It is a unique portrait of London, a dizzying panorama of our capital city captured in unparalleled detail.
抑郁症之类的小病也会导致你感到浑身乏力，这是会引起你头晕目眩的症状之一。
Disorders like depression can also cause you to feel drained of energy, a symptom that can contribute to your grogginess.
现在员工人数已上升到“两个或三个取决于你如何指望”的头晕目眩的高度。斯瑞普菲说。
Now, the number of staff has risen to the dizzy heights of "two or three, depending on how you count it", says Schroepfer.
我曾见过包含数页文本，多种颜色，令人目眩的图表阵列，但是很少有用信息的状态报告。
I've seen status reports that included pages of text and a dizzying array of multi-colored charts and diagrams but contained little useful information.
期末，霍尔飞往内罗毕，又经过令人头晕目眩的三个小时泥土路的颠簸来到Kathungu。
At the end of the school year, Hall flew to Nairobi and made the bone-rattling three-hour ride across rocky dirt roads to Kathungu.
随着这个“死”字，暑热仿佛越来越厉害，热得逼人。环礁湖也以令人目眩的灿烂袭击着他们。
With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence.
随着这个“死”字，暑热仿佛越来越厉害，热得逼人。环礁湖也以令人目眩的灿烂袭击着他们。
With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence.
应用推荐