该公司也监督该项目的网络通信方面的信息担保开发。
The company is also overseeing the information assurance development for the networked communications aspects of the project.
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington D. c.
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington d.c..
每天我们都在网页上添加新的内容，使其成为这个项目的网络之家。
EVERY day we post new content, tweak tech stuff and make it ready to become the online home for the project.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。
The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
因为与前面这些例子不同，使用社会化网络的目的是互动，找新朋友和向他人展示你自己。
Because unlike the previous examples, with social networking the purpose is interaction, finding new friends and showing yourself to others.
系统使用了哪些网络端口？ 都用于什么目的？
What network ports does the system use and for what purpose?
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
这里有适合不同用户的（城市和农村）不同的目的（社交，约会和游戏）长尾网络。
S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
媒体专家提醒道，网络本身并不是目的，这些网站所要做的就是创造属于他们自己的新产品，以帮助网民通过网络实现更多的价值。
Networking itself is not the goal. What these websites should do is to create their own innovative products that can help netizens achieve more value through networking, media experts warned.
现在他们可以通过社交网络达到目的，在球场上就可以专心打高尔夫了。
Now they can use social networks for this task and concentrate on their game when playing golf.
其目的是让网络中各种连接的有限能力实现最优化。
The goal is to get the best use out of the limited capacity of the various links in the network.
已经针对教学目的和大型网络，演示了基于LFS的Linux系统。
LFS-based Linux systems have been demonstrated for educational purposes and for large networks.
此前，有人将虐待动物的过程拍成照片或视频并上传至网络，目的是为了引人注意，该规定正是为了遏止这股歪风而公布。
The move aims to curb the trend of putting animal abuse pictures and videos online to attract public attention.
他说，这项法律草案，‘会扼杀近来涌现的以维护社区土地和自然资源权利为目的的草根倡导网络。’
He says that the proposed law 'will stifle the grassroots advocacy networks that have emerged in recent years to defend community land and natural resource rights.'
社会联系网络：这些类型的网络的创建目的是保持与朋友、家人的联系，并且是目前网络上最受欢迎的站点之一。
Social contact networks: These types of networks are formed to keep contact with friends and family and are one of the most popular sites on the network today.
随着连接到网络中设备数目的增加，它们之间可能的连接数则以指数方式增长。
As the number of connected devices in any network increases. the number of possible connections between them grows exponentially.
位置独立性：这意味着目的地应该从网络中的任何位置可用。
Location independence: This means that a destination should be available from anywhere in the network.
以这种方式使用中心将使任何分支节点都能访问整个网络中的任何目的地。
Using the hub in this way enables any spoke node to access any destination in the entire network.
通过将消息只发送至相连的目的设备，网络交换机节约了网络带宽，提供了比集线器更好的性能。
By delivering messages only to the connected device intended, a network switch conserves network bandwidth and offers generally better performance than a hub.
当然，很多起居室已经具备了观看免费网络节目的必要科技配置。
Of course, many living rooms already have all the technology necessary for watching free online shows.
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
然而，这并不是我们在手机上第一次目睹以创建僵尸网络为目的黑客手段尝试——这个月初，人们就发现了一个类似的溢出漏洞。
However, this isn't the first sighting of a mobile phone hijacking attempt for the purpose of botnet creation - a similar exploit was discovered earlier this month.
显而易见，出于广告宣传目的或其他目的，现有的社交网络很重视公共性。
It's clear that existing social networks value publicness, for advertising purposes and others.
在一项为期六周的研究中，专家发现，以提高玩家认知能力为目的的网络游戏并没有使玩家变得更聪明。
In a six-week study, experts found people who played online games designed to improve their cognitive skills didn't get any smarter.
构筑网络的原则是先予后取，因此要以真诚帮助他人为目的来构筑社会关系网络。
The rule here is to give before you receive, so build your network by genuinely helping people.
这不仅让这些服务增加了基于地理位置的特性；也通过改变用户的上网方式改变他们使用网络的目的。
It's not just the addition of new features to these services that is making them more location-based; users are adding to the trend by changing their online behaviour.
应用推荐