教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.
位置独立性：这意味着目的地应该从网络中的任何位置可用。
Location independence: This means that a destination should be available from anywhere in the network.
使用DBI的主要目的之一是使得用于访问数据库的语法具有独立性。
One of the main goals of the DBI is to make the syntax for accessing databases be database independent.
该项目设计的目的是用当地和当代的设计手法，建立一个小的独立式住宅，包含日常生活的基本功能空间。
The purpose was for building a small detached house, with basic functional Spaces for everyday life, with a local and contemporary language.
泛关系模型的目的在于获得完全的存取路径独立性。
The universal relation model aims at achieving the complete access path independence.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity as it may affect the independence and traditions of the college.
乔斯华·罗恩提出财务报表保险制度，目的在于增强注册会计师独立性，抑制上市公司的舞弊行为。
Joshua Ronen proposed the idea of Financial Statement Insurance to enhance the CPAs' independence and prevent the list companies from cheating.
本文通过对审计与会计之间区别和联系的论述，目的在于提高人们对审计的独立性的认识。
This article talks about the connections and differences between the auditing and the accounting cheek in order to promote people's understanding to the audit's independence.
目的系统讨论三维不完备表的独立性估计和检验方法。
Objective To discuss methods on estimation and test of independent incomplete three-dimensional contingency table.
其目的是蚕食你的感情的自我价值和独立性。
Its aim is to chip away at your feelings of self-worth and independence.
第六条公证机构是依法设立，不以营利为目的，依法独立行使公证职能、承担民事责任的证明机构。
Article 6 a notarial institution is a lawfully established, non-profit certifying institution that independently performs the notarial functions and bears civil liabilities in accordance with law.
目的：探讨脑卒中不同病变性质和半球损伤对患者早期认知、平衡能力和功能独立性的影响； 早期康复治疗后功能恢复特点及其相关性。
Objective In order to explore the effects of standardized three-stage rehabilitation program on the functional independence in patients with ischemic stroke.
目的：探讨脑卒中不同病变性质和半球损伤对患者早期认知、平衡能力和功能独立性的影响； 早期康复治疗后功能恢复特点及其相关性。
Objective To investigate the effects of rehabilitation therapy in early stage following spinal cord injury on the patients activities of daily living (ADL) and functional independence measure (FIM).
我国依靠自己的力量独立自主地研制了长征火箭，在航天运载领域跻身于世界先进行列，取得了举世瞩目的成就。
China has independently developed the "Long-March" launch vehicles, and now ranks among the world "s most advanced countries in launch vehicle fields, which made eye-catching achievements."
我国依靠自己的力量独立自主地研制了长征火箭，在航天运载领域跻身于世界先进行列，取得了举世瞩目的成就。
China has independently developed the "Long-March" launch vehicles, and now ranks among the world "s most advanced countries in launch vehicle fields, which made eye-catching achievements."
应用推荐