显示包含搜寻符合项目的档案清单，而不是显示搜寻符合项目本身。
Displays a list of files containing search matches rather than displaying the search matches themselves.
当您在允许这两种关联类型的专案中工作时，您可能会注意到这些项目的档案可以被储存在任何地方。
When you are working in a project that allows both types of associations, you might notice that files for items can be stored anywhere.
展览品来自于卡特尔琳琅满目的档案馆中，由牛津大学格里菲斯协会保管，今年这个协会在庆祝自己的75周年诞辰。
The displays are from Carter's rich archive, kept at Oxford University's Griffith Institute, which celebrates its 75th birthday this year.
朋友和那些你档案中所设的应用程序及标识一样，是达到这种目的的关键。
Friends are a key part of that, as are the apps and brands that are part of your profile.
当团队成员完成了一个60个项目的调查问卷后，他们会收到一个团队管理档案，它详细描述了他们的工作偏好。
When team members complete a 60-item questionnaire, they receive a team Management Profile which discusses their work preferences in detail. The report identifies a major role e.g.
出纳人员不得兼管稽核、会计档案保管和收入、费用、债权债务帐目的登记工作。
Cashiers may not concurrently hold responsibility for checking accounts, keeping accounting files and casting accounts of revenue, expenditure, credits or debits.
在那些具有点收功能的系统中，点收的目的是提供一个证据，说明档案已经在档案系统中被建立或被搜集。
In those systems where registration is used, its purpose is to provide evidence that a record has been created or captured in a records system.
“互联网档案馆”近日整理出9•11当天的电视新闻报道资料。该机构总部位于加州，以记录历史为目的，搜集相关音视频及网页资料。
The Internet archive, a California-based organization that collects audio, moving images and Web pages for historical purposes, has put together a television news archive of that day's coverage.
为提高管理效率，以管理资料及档案存储更加快捷为目的，从而大大的增加工作效率。
To improve the efficiency of management, to manage data and file storage is more efficient for the purpose, thus greatly increasing efficiency.
上岗前健康检查的目的：发现有无职业禁忌，建立接触职业病危害因素人员的基础健康档案。
Objective: to find out whether there are occupational taboos, and to establish the basic health records for people who are exposed to occupational hazards.
伦敦汇丰银行总部的历史墙，是一个引人注目的艺术装置，它由公司档案馆里3743幅画像按时间顺序排列而成。
HSBC's History Wall, a striking art installation at the bank's London headquarters, is made up of 3, 743 images drawn from the bank's archives and arranged in chronological order.
利用是档案管理工作的目的。
The exploitation is the purpose of the file management work.
但如果你在博客上批评的人是你的老板，或者在未经允许的情况下讨论工作，事情会变得更加严重。 最近令人瞩目的一个例子就是波兹曼市要求应聘者提供社交网站档案的用户名和密码（目前该规定已经取消）。
The slope gets a little more slippery once we start dealing with people who criticize their employer on their blogs... or just discuss their job without permission.
过了阵子，他又清醒了，开始在德国一些主流报纸上做寻找艾达的广告，漫无目的地逛一些城镇，查看当地的电话簿和警局的档案记录。
After a while he roused again, and began putting advertisements for Ida into the principal newspapers of Germany, and making random visits to towns all about to consult directories and police records.
档案工作的最终目的是为了服务于社会。
目的：通过计算机系统为患者的诊断、治疗及口腔预防保健建立完善的门诊档案。
Objective: To establish perfect file of outpatient service for the diagnosis, treatment and health protection of the sufferers by computer system.
点收的主要目的在于证明档案曾经被产生或蒐集至档案系统中，而另一项好处则是可以促进档案的检调。
The primary purpose of registration is to provide evidence that a record has been created or captured in a records system, and an additional benefit is that it facilitates retrieval.
目的：在课程结束的时候预订部销售文员应懂得如何管理客人档案。
Objectives: at the end of this session reservation sales agent will know how to manage guest profile properly.
目的探讨护理人员个人档案管理模式。
Objective To study the management mode of nursing personnel filing-system.
目的：探讨科研档案管理的作用极其重要性。
Objective: To study the importance and use of the management of scientific research archives.
目的：定量筛选健康档案指标。
Objective: to select indicators for health record using quantitative methods.
目的建立歼击机飞行员听力档案，动态了解其听力状况。
Objective To establish hearing files and investigate hearing condition for fighter pilot.
这部条例对复制图书馆馆藏及档案的有关事项，如拷贝的目的、责任归属等进行了规定。
The Regulations make orders about related matters of copying Librarians and Archivists of, such as the purpose of copying, attribution of responsibility and so on.
在非常优秀的运动员的成绩档案里，有几个纪录是由于这些成绩的后面那动人的生命故事而引人注目的。
Among the brilliant athletic achievements, a few records stand out because of the moving life stories behind them.
目的建立歼击机飞行员嗅功能档案，动态观察其变化。
Objective to establish files of olfactory function in fighter pilots so as to observe its dynamic changes.
目的建立歼击机飞行员嗅功能档案，动态观察其变化。
Objective to establish files of olfactory function in fighter pilots so as to observe its dynamic changes.
应用推荐