这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
自1948年，有三代弗雷明汉的居民参与到常规的健康体检中，最初的目的为了研究心脏病的传播。
Since 1948 three generations of residents in Framingham have participated in regular medical examinations originally intended to study the spread of heart disease.
他们的想法认为，最终目的是让土耳其有自知之明。
The ultimate goal, their thinking goes, is to cut Turkey down to size.
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
我们今天的目的地是威尔明顿。这个地方不错，是个有个性的城市，有鹅卵石铺地的街道，波西米亚的店铺，还有风格粗犷的酒吧和精美的餐馆。
Our destination was Wilmington, which proved a delight, it was town of character defined by its cobbled streets, bohemian shops, rugged bars and sophisticated restaurants.
目的：观察复方甲氧那明的支气管解痉和抗炎作用。
AIM: To investigate the effect of bronchodilation and anti-inflammation of methoxyphenamine compound.
目的观察盐酸万乃洛韦（明竹欣）治疗儿童水痘的疗效及安全性。
Objective To observe the efficiency and safty of valaciclovir hydrochloride to treat children with varicella.
目的：评价西布曲明治疗单纯性肥胖病的临床疗效和安全性，并比较西布曲明和安慰剂对静息代谢率的影响。
Objective to evaluate the clinical therapeutic efficacy and safety of sibutramine to simple obesity and compare the effects of sibutramine and placebo on resting metabolic rate.
目的：探讨视明口服液的制备和薄层色谱鉴别方法。
Objective: To study preparation and TLC identification for Shiming oral liquid.
目的同时测定复方甲氧那明中四个主成分含量。
OBJECTIVE To determine four components in compound methoxyphenamine capsules simultaneously.
目的比较氟伏沙明与氯米帕明治疗强迫症的疗效和不良反应。
Objective Fluvoxamine and clomipramine in the treatment of obsessive-compulsive disorder and the effects of adverse reactions.
目的探讨口服复锐明在低场磁共振诊断肝外胆管梗阻病变中的应用价值。
Objective To probe diagnostic value of oral Ferrimage in differential diagnosis of extrahepatic biliary obstructive diseases using low field MR.
目的：考察新斯的明乳膏的体外透皮吸收效果。
OBJECTIVE: To study the in vitro percutaneous absorption of neostigmine cream.
目的观察分析新斯的明拮抗维库溴铵肌松作用在不同年龄组的差异和可能的原因。
Objective To study the difference of Neostigmine antagonizing Vecuronium at different ages and discuss its possible reason.
因此，我们如何能使该项目在明市北部能营造出一个相对平等的社会环境，使得该地区能够像明市其他片区一样成为市民公共生活的目的地之一？
How can this project create a more equitable society in which North Minneapolis becomes as much of a destination for the whole city as its other areas?
目的：探讨糖网明对糖尿病大鼠视网膜神经细胞的抗凋亡作用及其可能的机理。
Objective: to explore the anti - apoptosis effect and mechanism of tangwangming on retinal neural cells in diabetic rats.
目的探讨氯米帕明联合小剂量阿立哌唑治疗恶劣心境障碍患者躯体症状的临床效果。
Objective To explore the curative effectiveness of clompramine combined with low dose of aripiprozole in physical symptoms of patients with dysthymia.
目的：建立康视明合剂的质量标准。
OBJECTIVE: To establish the quality standard of Kangshiming mixture.
目的探讨磺酰罗丹明B法检测多巴胺能神经细胞的最佳条件。
Objective To explore the optimal detecting conditions of the dopaminergic neural cell by SRB assay.
目的：探讨明芪胶囊的抗变态反应作用。
Objective: To explore the antiallergic effect of Mingqi collocystis.
目的比较新斯的明、毒扁豆碱和毛果芸香碱对兔眼的缩瞳作用。
Objective To compare the myotic effects of physostigmine, pilocarpine and neostigmine in rabbits.
目的评价氟伏沙明联合认知行为治疗青少年抑郁情绪障碍的疗效和不良反应。
Objective To evaluate the efficacy and side effects of fluvoxamine combined with cognitive behavior therapy on children and adolescents emotional disorders.
本发明的目的是提供治疗糖尿病性脑中风的一种中药组合。
The present invention aims at providing the traditional Chinese medicine composition to treat diabetic stroke.
目的-研究一氧化氮（NO）、一氧化氮合酶（NOS）在替来他明及小型猪复方麻醉剂（XFM）全麻分子机理中可能的作用。
To investigate the effects of tiletamine on NO and NOS and the molecular mechanisms of general anaesthesia mediated by XFM.
目的建立用涂碳式聚氯乙烯膜盐酸苯海拉明电极测定盐酸苯海拉明片含量的方法。
Objective to establish an accurate method to determine diphenhydramine hydrochloride by coated carbon PVC membrane selective electrode.
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
应用推荐