这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
在琳琅满目的广告中，女性角色出现的频率相当高。
In the dazzling array of advertising, the frequency of the emergence of women is relatively high.
不允许同一项目的广告，服务或工作刊登一次以上。
It is not allowed to place ads with the same item, service or job more than once.
自广告业兴起以来，更巨大更醒目的广告一直层出不穷。
Since advertising began there has always been a race to create bigger and bolder adverts.
在一个充满令人眩目的广告世界，儿童对此类广告的反应如何？
In a world full of dazzling advertisements, how do children react to them?
生产商想要你购买他们的食品，所以他们用特殊而醒目的广告语来诱惑你。
Manufacturers want you to buy their food, so they use special catchphrases to entice you.
克雷格列表（网站名）和当地的报纸上都有很多找钟点工或者工作一周或一次性的项目的广告。
Craigslist and your local papers run ads for people seeking workers for a few hours of work a week or to do one-time projects.
据Craigslist公司提供的数字，在整个网站的发帖量中，“随遇”栏目的广告占2%。
Ads in the Casual Encounters section account for 2 percent of all Craigslist postings, according to the company.
它是说一个汽车保险公司，有它自己的网站，让你可以比较保险金额，比较市场，如何设计出醒目的广告？
It is a car insurance company that has a website that allows you to compare insurances and compare the market How do you come up with some catchy advertisement?
当越来越多的人把电视节目先录后看，用遥控器跳过商业广告的时候，电视节目的广告收入也受到了影响。
As more people time shift TV shows for later viewing, skipping through the commercials with their remote, TV shows' advertising revenues have been affected.
广告媒介被设置在所述支撑平台或者相机平台上，在所述图像捕获装置被使用的场地中提供醒目的广告空间。
An advertising medium is mounted to the support platform or the camera platforms to provide noticeable advertising space in a venue where the image capturing mechanism is utilized.
你认为广告的目的是什么？
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
广告的主要目的是吸引更多的购书者。
The main purpose of the advertisement is to attract more book buyers.
“这些广告的目的就是让大多数美国人相信根本不存在这个问题或者解决这个问题代价太过昂贵，”全国环境信托发言人彼得·凯利说道。
"The purpose of the ads was to convince most Americans that there isn't a problem or that it's too expensive to fix," says National Environmental Trust spokesman Peter Kelly.
但今天的《波士顿环球报》有一篇文章表示，用户数据不仅可以用于广告目的。
However, today's article in the Boston Globe suggests that user information can be mined for more than just advertising purposes.
为了达到这样的目的，各科部门开办广告活动，然而这些活动有时候让人们害怕。 它力劝人们为战争贡献力量。
And to ask for these directly, various departments of the federal government launched ad campaigns that urged -- sometimes scared -- people to contribute to the war effort.
NIMH不认可或推荐任何商业产品，流程或服务。NIMH出版物不能用于广告或商业宣传目的。
NIMH does not endorse or recommend any commercial products, processes, or services, and publications may not be used for advertising or endorsement purposes.
这些竞赛活动通常都与商业利益挂钩，目的在于诱使人们关注，收看广告直至购买产品。
These contests are often associated with profit because they entice people to tune in, get exposed to advertising, and, inevitably, buy.
首先，他们在顶部放置了一个风格相似的广告，目的是抓住人们的目光。
Firstly, they feature a similar style of AD at the top, designed to be attention grabbing.
如果做得好，某些用户群甚至会偏好这种方式；毕竟，广告结果总是符合搜索目的。
And if implemented well, some users might even prefer this; after all, ads results are sometimes just what you were looking for.
在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。
Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.
叶峰表示，业内很多人纯粹出于广告营销的目的，出资建立专门的团队来运作微博。
According to Ye, a number of people in the industry have sponsored teams to operate micro blogs purely for commercial marketing purposes.
尽管LinuxMint是可以免费下载的，该项目的收入来自捐赠，广告及专业支持服务。
While Linux Mint is available as a free download, the project generates revenue from donations, advertising and professional support services.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
许多广告的目的在于，通过使顾客购买某种商品，从而让他们觉得他们将会和广告中的那个人’相差无几’。
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will ’be like’ the person in the ad.
现代还与福克斯公司签订合同，以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。
Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out.
现代还与福克斯公司签订合同，以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。
Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out.
应用推荐