通俗的讲，布鲁克斯定律昭示了：项目的复杂度和通讯成本会以开发人数为基础，呈现平方指数的增长态势，而绩效则仅能直线上升。
More generally, Brooks's Law predicts that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
第三门户定律——早期开始并连续进行压力测试是防止前两条门户定律破坏您的项目的唯一方式。
Third law of Portal - Stress testing early and continuously is the only way to prevent the first two laws of portal from wrecking your project.
本文的目的是给出有限非齐次马氏链占据时间的一个强大数定律，其结果是齐次马氏链情形的推广。
The purpose of this paper is to give a strong law of large numbers for occupation time of finite non-homogeneous Markov chains, which is an extension of the one of the homogeneous Markov chains.
虽然你希望你布施的礼物被人接受和欣赏，但你布施的真正目的，是在于唤醒你的灵魂，激活那个神性定律。
While you want your gift to be received and appreciated, what you're really doing when you give it is awakening your own spirit and activating a spiritual law.
目的研究纤维胆道镜取石在肝胆管残余结石治疗上的价值以及彗星征定律的镜外表现。
Objectives To study the value of choledochofiberscope in treatment of residual intrahepatic stones and the outer scope expression of comet sign.
我们对未来充满期望、信心十足，商户是商业项目的生命，这是一条永远不变的定律。
We look forward to the future with confidence, business is business life of the project, which is a law that will never change.
目的在于避开磁场概念 ，只从静电场理论的角度讨论电磁问题 ，通过对运动电荷相互作用力的分析 ，运用简单的几何关系和库仑定律 ，重新诠释了安培力定律。
By analyzing the interaction of the locomotor charges and using simple geometrical relationship and the Coulombs law, we provide a new interpretation for the Ampere force law.
目的在于避开磁场概念 ，只从静电场理论的角度讨论电磁问题 ，通过对运动电荷相互作用力的分析 ，运用简单的几何关系和库仑定律 ，重新诠释了安培力定律。
By analyzing the interaction of the locomotor charges and using simple geometrical relationship and the Coulombs law, we provide a new interpretation for the Ampere force law.
应用推荐