有关质量不符的索赔应在货物到达目的地港后12个月内提出。
Claims concerning quality shall be made within 12 months after the arrival of the goods at the port of destination.
这个环抱于远古台地之间的荒岛就是我本次的目的地：美国航天港，全球首个为商业空间探索而建的综合设施。
There, on an arid patch of land surrounded by ancient mesas, was my destination: Spaceport America, the world’s first complex built solely for commercial space exploration.
最后，你终于感觉已经看够了。接近目的地时车速慢了下来，鲁珀特王子港红灯闪亮的吊车剪影越来越近了。
Eventually, your senses overloaded, you feel the train slow as you close on your destination, the port of Prince Rupert, a looming silhouette of cranes tacked with red lights.
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。
Teller:Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.
然后我们一小时之内将到达我们的目的地——沃什湾汤森港的渡口。在那里奥黛丽将和我说再见。
And then we were within an hour of our destination - the ferry in Port Townsend, Wash., where Audrey and I would say goodbye.
这艘独桅帆船的启程港和目的地仍然是个谜。
The dhow's port of departure and destination are still uncertain.
墨西哥湾南路易斯安那港仍为北美最大粮食出口中心，中国去年超过日本，成为这个港最大的粮食出口目的地。
At the port of South Louisiana on the Gulf of Mexico, still North America's leading grain export hub, China last year blew past Japan to become the top destination for outbound bulk tonnage.
卖方应承担买方的所有费用，包括从装载港到目的地的运输费。
The Seller shall be responsible to the Purchaser on all cost involved including the freight cost from the loading port.
卖方承担货物至装运港的一切费用，买方承担装运港至买方目的地的一切费用。
The seller shall be responsible for all expenses incurred during the shipment to the loading port and the buyer shall be responsible for all expenses incurred from the loading port to the destination.
卖方承担货物至装运港的一切费用，买方承担装运港至买方目的地的一切费用。
The seller shall be responsible for all expenses incurred during the shipment to the loading port and the buyer shall be responsible for all expenses incurred from the loading port to the destination.
应用推荐