如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
今天，事发地点仍然是一个热门的旅游目的地，而且它也被加入了绝大部分纽约旅游公司的旅游线路当中，与自由女神像和其他的知名景点其名。
Today, the Ground Zero site remains a popular tourist destination and is included on tours through most New York tour companies, alongside the Statue of Liberty and other well-worn destinations.
给自己时间去享受你选择的目的地，而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。
Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.
除了提供推荐外，该工具还提供由TripAdvisor用户创作的目的地和景点图片。
In addition to the recommendations, the tool also provides TripAdvisor user-generated photos of destinations and attractions.
在每个搜索结果的页面，都会有一个小小的Google地图显示酒店和景点的位置，地图可以放大，让你一目了然目的地酒店景点的相对位置。
And you can see where each hotel oractivity is located on a small Google Map.
网站针对全球的目的地生成许多条推荐线路，并允许用户根据自己的旅行天数以及希望参观的景点，对自己的行程表进行定制。
The site generates suggested itineraries for destinations around the world, and allows users to customise their schedules according to how many days they are visiting, and what they want to see.
相反，Google利用广受欢迎的Google地图应用编程接口（API），将重点放在当地兴趣点和目的地活动与景点上。
Instead, Google focused on local points of interest and in-destination activities and attractions using their wildly popular Google Maps API.
很多旅游目的地都有“必看”、“必拍”的主要景点。
A lot of travel destinations have "must see", "must photograph" main attractions.
作为中国旅游最终的一个目的地之一- - -西安，有许多著名的景点。
As one of the most important travel destinations in China, there are a lot to see in Xian!
坐出租车是到达目的地既快又便捷的方式，不管是去宾馆、景点、机场、火车站还是其它地方。
Taking a taxi is a very fast and convenient way to get to your destination, be it a hotel, scenic spot, airport, railway station, and so on.
此外，它描述了流行的景点和夜生活的每个目的地。
Besides, it describes the popular sights and nightlife for each destination.
抵达目的地前要做好功课，你就可以好好欣赏该城著名的景点。
Doing research before you arrive will help you experience the city's claim to fame.
该国拥有甚多景点和独特、多样的地形地貌，使之成为游客的理想目的地。
The country boasts a number of attractions and has unmatchable diverse topography making it an ideal destination for tourists.
通过问卷调查的形式，读者对他们最近出行的目的地、景点特色及旅行公司进行评级，将结果平均后得出最终得分。
The scores are indexed averages of responses by readers to a questionnaire that asks them to rate destinations, properties and companies relevant to their recent travel.
旅行计划如果你曾经计划去一个陌生的目的地，你知道那有多么难可以协调旅行，住宿，旅游景点，和餐厅的选择。
Travel Planning If you've ever planned a trip to an unfamiliar destination, you know how hard it can be to coordinate travel, lodging, tourist attractions, and restaurant options.
主题公园的类型主要有大型目的地公园、地区性主题公园、游乐园、小规模主题公园和景点、教育性景点五大类；
Subject park is mainly divided into five types: great destination park, regional subject park, amusement park, miniature subject park and scenery places and educational scenery places.
几乎没有一本行事历可以记完的，充分利用它的最后几页，记一些出差目的地的特产，景点，美食的信息。
Fig5. No calendar journeys to end, Make full use of the final pages by filling the info of specialties, resorts, and cuisines of your trip destination.
一次团队旅行是经过周密的安排和管理并承诺旅客在合理的时间到达目的地，舒适的环境中看到旅游景点。
A tour that is thoughtfully arranged and conducted promises travelers that they will get on their destinations and see the sights in a reasonable amount of time and comfort.
一次团队旅行是经过周密的安排和管理并承诺旅客在合理的时间到达目的地，舒适的环境中看到旅游景点。
A tour that is thoughtfully arranged and conducted promises travelers that they will get on their destinations and see the sights in a reasonable amount of time and comfort.
应用推荐