地址（在IP数据报头中封装为源和目的地地址）用来将数据报传输到其目的地，这个过程称为路由。
The addresses, encapsulated as source and destination in the IP datagrams header, are used to transmit the datagram to their destination, called routing. Basically, this creates two scenarios
iptables命令的可选match部分指定信息包与规则匹配所应具有的特征（如源和目的地地址、协议等）。
The optional match section of the iptables command specifies the characteristics that a packet should have to match the rule, such as source and destination address, protocol, etc.
它随后通过设置有效负载和目的地地址来创建有效的TextMessage对象，并通过MessageConnection发送消息。
It then creates a valid TextMessage object by setting the payload and destination address and sends the message through the MessageConnection.
它通过向Connector .open方法传递一个标识目的地地址的字符串(一个有效的手机号码)来创建MessageConnection。
It creates a MessageConnection by passing a string identifying a destination address (which is a valid mobile number) to the Connector.open method.
目的地是一些可以具有服务端点、队列或者主题的行为的逻辑地址。
Destinations are logical addresses which can have the behavior of a service endpoint, a queue, or a topic.
客户机所需的唯一变化就是将url地址从真实的服务改变为总线中的服务目的地。
The only change required from the client is to change the URL address from the real service to the service destination in the bus.
源和目的地节点都用IP地址标识。
The source and destination nodes are identified by IP addresses.
交换机在其交换表中查找目标MAC地址，确定交换机出端口，通过该端口将帧转发至目的地。
The switch looks up the destination MAC address in its switching table, determines the outgoing interface port, and forwards the frame on to its destination through the designated switch port.
路由通道定义了一个连续的目的地列表，消息将通过其传递到目标地址。
A routing path defines a sequential list of intermediary bus destinations that messages will pass through to reach a target bus destination.
盒饭将被重新安排以便于送抵相近的目的地，不同地址是用不同颜色的彩色文字标名，相近地址的盒饭用同一辆手推车运送。
The boxes are rearranged so that those going to similar destinations, indicated by a system of coloured lettering, end up on the same trolley.
消息被发送到服务器目的地和域 （domain），而不是发送到物理地址。
Messages are sent to server destinations and domains rather than physical addresses.
在总线中，我们需要创建外部目的地，它在WebSphereMQ中是一个虚拟地址。
In the bus, we need to create a foreign destination that is a virtual queue in WebSphere MQ.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
If the route table lookup shows that the packet is destined for a non-local subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
每个SIP请求(如invite)都包含一个SIP地址(或统一资源定位符(URL))，以作为发送INVITE的目的地。
Each SIP request, such as INVITE, includes a SIP address (or Uniform Resource Locator (URL)), which the INVITE is sent to.
在这种模型中，请求者创建了一个临时目的地，将响应目的地的地址放入请求消息中，然后发送该消息。
In this model, the requester creates a temporary destination, puts the address of the response destination into the request message, and then sends it.
定义一个回复地址，这个地址指定应该把响应发送到何处，并确保向服务提供者通知了这个目的地。
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.
受托管理互联网的机构表示，随着智能手机、联网电器，甚至联网汽车的出现，用来识别数字通信目的地的全球IP地址即将用尽。
The group entrusted with organizing the Web is running out of the "IP" Numbers that identify destinations for digital traffic. The Internet is running out of addresses.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
现在可以用目的地硬件地址发送IP数据包了。
The IP packet can now be delivered using the destination hardware address.
d或——destination：该目的地匹配用于根据信息包的目的地ip地址来与它们匹配。
D or — destination: This destination match is used to match packets based on their destination IP address.
她停在路边，在电话中打开存在约会记录中的地址，电话直接下载了从她当前地点到目的地的微缩地理图像。
She pulls over and taps the address she put into the appointment. The phone downloads directions along with a thumbnail map showing her location relative to the destination.
如果初始值和当前计算出的值相匹配，就检验目的地硬件地址。
If the two values match, the destination hardware address is examined.
当应用软件向另一主机发送数据时，UDP协议生成一个数据头，包括源端口，目的地端口。这些端口提供为送达信息所需要的地址。
When an application wants to send data to another host, UDP builds a header that includes a source port, a destination port which provides an address for delivering messages.
当应用软件向另一主机发送数据时，UDP协议生成一个数据头，包括源端口，目的地端口。这些端口提供为送达信息所需要的地址。
When an application wants to send data to another host, UDP builds a header that includes a source port, a destination port which provides an address for delivering messages.
应用推荐