相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。
Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.
你真的能算出培训项目的价值吗？
Can you really calculate the value of these training programs?
接受，因为会增加项目的价值。
本质上说，项目的价值是预期利益的需求选择价值。
Essentially, the value of the project is the call option value of the expected benefits.
公开招标的成本过高，与采购项目的价值不相称的。
The cost of public invitation is so high as not to match the value of the procurement project.
项目与项目的价值较低的估计更偏向比项目的估计值较大。
The estimates of projects with lower project value are more biased than estimates of projects with larger value.
作为一名软件开发专家，确定项目的价值是您工作的一部分么？
Is assessing your project's value part of your job as a software development professional?
不管你意识到没有，反正你总是用美元来衡量某些开支项目的价值。
Whether or not you're conscious of it, you're constantly valuing items in dollars.
SOA项目的价值在于，它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
在目的价值定位方面，我国国际民事程序法存在着“国家本位”秩序观倾向。
While positioning objective values, China International Civil Procedure Law tends to cherish a state-oriented legal order.
微软的一些人意识到这个项目的价值——并为我提供全职工作于这个项目的机会。
Well, the folks here at Microsoft have recognized the value in this project-and have kindly offered to let me work on it full-time.
而造成转化率低的一个原因是现有的评价方法不能准确地评价农业高新技术项目的价值。
One of the main reasons is that the current evaluating method is not suitable to evaluate the Agricultural High-tech Project.
提供给公司的董事会一份对土地价值进行评估的详细报告和开发完成项目的价值的评估。
Provide a report to the Board of the company with a detailed development appraisal of the site value and an assessment of the value of the completed development if sold on.
目的价值是指刑事诉讼致力实现的社会理想和终极目标，具体而言是指自由和秩序的价值结构。
Objective values is the social ideal and the final aim, which the criminal action dedicates to achieve, in details, it is a value configuration of freedom and order.
st的创始人，以色列商人和发明家ZviSchreiber肯定了其所从事项目的价值。
Zvi Schreiber, an Israeli businessman and inventor who founded G.ho.st, says there is an idealistic side to his business project.
科学技术具有多重价值，包括物质价值和精神价值、目的价值和工具价值，同时也有负面效应。
Science and technology have multiple values containing material value and spiritual value, objective value and instrument value, meanwhile they produce negative effects.
环境正义与经济效率、环境安全与经济自由相辅相成，共同构成了循环经济法的目的价值系统。
The system of the goal values of the circular economic law consists of the environmental justice, the economic efficiency, the environmental security and the economic liberty.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
该方案工程师需要在采购物流团队的协助下计算项目成本，并根据投标标准评估所投项目的价值；
Platform and the local Execution Department; he/she then evaluates the value of the project against the bid evaluation criteria.
在一方面，这些项目的价值是决定性的，如果帐户是用来估定在经济的和环境的目标之间的交换。
On the one hand, the value of these items is crucial if the accounts are to be used to assess trade-offs between economic and environmental goals.
拉杰夫表示，工作使自己意识到，这些建设项目的价值被高估了，有时候甚至会对当地社区造成负面冲击。
Rajeev said his own work had convinced him that construction projects are overvalued, and sometimes they can even have a negative impact on a community.
侦查的目的价值主要包括秩序价值和自由价值，这一对价值矛盾在整个侦查程序中呈现出一种动态的平衡。
The purpose value of investigation includes the order value and the freedom value primarily, the two kinds of values present an dynamic equilibrium in whole investigative procedure.
你不可能在微软的Windows堡垒中获得20%的份额，除非你知道如何去开发和带来引人注目的价值。
You don't achieve 20 percent market share on Microsoft's Windows fortress unless you know how to build and deliver compelling value.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
单提供白页和黄页中的一种或者这两种都提供，那么对于通过程序发现和使用服务，注册中心的条目的价值就很有限。
If only white, yellow, or both page data is provided, a registry entry is of limited value in the programmatic discovery and use of services.
发起人必须真正认可项目的价值，这一点很重要，只有这样才能确保在推广没有立即见效时资金和支持不会随之消失。
It is important that your sponsor be truly committed to the value of the project to ensure that funds and support are not in jeopardy if adoption is not immediate.
RFID技术在供应链管理中的应用已成为近年来的研究热点，基于RFID技术的供应链管理项目的价值评估由此也成为决策者关注的焦点。
The application of RFID technology in supply chain management has become a hot issue in recent years. The evaluation of SCM project based on RFID technology also becomes focus of industry.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
应用推荐