因为这个目的他回到城里，在一个小客栈住下，并装扮成一个丝绸商人。
For this purpose he returned to the town, and took a lodging in a khan, and disguised himself as a merchant in silks.
他的目的是当总统。
他的目的是使太空站计划完全停止。
His objective was to kill the space station project altogether.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。
你的目的是让他感觉好点。
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他为了政治目的加入了这个协会。
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
他漫无目的地换了一个又一个工作。
他低着头，缩着肩膀，漫无目的地在街上走着。
He walked aimlessly along the street, head down and shoulders bowed.
他宣布他的目的是向富人征税。
他对项目的成功贡献良多。
He made a very positive contribution to the success of the project.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。
He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他用醒目的视觉资料解释他的观点。
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
他在如何达到自己的目的方面很在行。
他的评论被误解为对这个项目的批评。
His comments were misinterpreted as a criticism of the project.
他向人证明了自己不达目的不罢休。
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
他牺牲了自己的事业，其目的是让他贪婪的弟弟成功。
He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。
What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
他的目的是把大学生联系起来。
他用甜言蜜语掩盖他邪恶的目的。
应用推荐