欧盟的目标是建立更紧密更大的联盟，而今年法国和荷兰对欧盟公宪的否决就是对这样一种发展前景所存担心的集中体现。
The rejection of the proposed EU constitution by French and Dutch voters this year was the culmination of long-simmering discomfort with the goals of ever-closer-and ever-larger-union.
每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。
Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
这是一款益智游戏，玩家的目标是帮助主人公罗斯通过悬崖，冲下坡去。
Through the cliff is a strategy game where your goal is helping Ross cross the cliff to keep him going downhill.
开发强名称程序集时，每个引用具有强名称的目标程序集的程序集中都包含了用于为目标程序集指定强名称的公钥的标记。
When developing assemblies with strong names, each assembly that references the strong-named target assembly contains the token of the public key used to give the target assembly a strong name.
主人公朝仓驾驶着被称为“恶魔之Z”的“S30Z”还有外科医生岛达也，秋川零奈向这首都最高速的目标发起挑战。
Asakura driving hero known as the "Devil Z" of "S30Z". Also the island there is also a surgeon, Akikawa Zero of capital Chennai to the goal of most high-speed challenge.
主人公朝仓驾驶着被称为“恶魔之Z”的“S30Z”还有外科医生岛达也，秋川零奈向这首都最高速的目标发起挑战。
Asakura driving hero known as the "Devil Z" of "S30Z". Also the island there is also a surgeon, Akikawa Zero of capital Chennai to the goal of most high-speed challenge.
应用推荐