成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
思考者必须使大公司相信自己能从廉价房屋中赚钱，因为只有他们才能产生必须的经济规模以便达到目标价格。
They must persuade big companies that they can make money out of cheap homes, because only they can achieve the economies of scale needed to hit the target price.
相反，我们的目标应该是，以这个国家能够支付得起的价格向美国人提供医疗保健。
Our goal should be, instead, to give Americans the health care they need at a price the country can afford.
原则上，澳大利亚储备银行可以改变其通胀目标，忽视矿业发达的西澳大利亚州(或许还包括北地)的价格。
In principle the RBA could change its inflation target, ignoring prices in the mining state of Western Australia and perhaps the Northern Territory.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。
A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.
相比稳定价格，这些决定包含了更多的目标、更多的工具和更多的政策。
These decisions involve more goals, more tools and more politics than stabilising prices.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
此外，更高的通胀率就意味着更多的价格变化，目标通胀率上调，危险也会随之增加。
And since higher inflation tends to mean more volatile prices, the risks increase as the target rate rises.
中国的决策人士表示，他们的目标是防止这一价格上涨势头蔓延到整个经济领域。
Policy makers say their goal is to prevent such price increases from spreading throughout the economy.
它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。
It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.
以此价格，客户会获得一份“每日情报汇总”、“链接图表”与“目标影响分析”及其他服务。
For that sum, the client would get a "daily intelligence summary," "link diagrams," and "target impact analysis," among other services.
让今天的价格和我的目标价作为你的向导。
Let the difference between today's price and my target price be your guide.
应当免费或以高补贴价格分发长效杀虫剂处理过的蚊帐，目标是覆盖广泛人群。
Long-lasting insecticide-treated nets should be made available at no cost or at a highly subsidized price. Broad population coverage should be the goal.
相比之下，把价格水平作为目标的中央银行为了弥补差额，在下一年它将力图把通胀率提高到3%以使价格水平达到104。
In contrast, a central bank that targets the price level wants to make up any lost ground on prices. It would seek to raise inflation to 3% in the second year to get to a target of 104.
因为我们必须保持价格稳定所以通货膨胀目标是可怕的。
Inflation targets are horrible because we must have price stability.
在我更新目标价格之前，我会暂时不买的。
I'd hold off on buying any of those until the target price is updated.
通胀也有所缓解，回落到央行官方目标3%以下，很大程度上归功于蔬菜和水果价格的降低。
Inflation also eased, falling back below the central bank's official target of 3%, thanks partly to cheaper fruit and vegetables.
这样一来，中央银行就需要在通胀率低企时期过后通过推高通胀来实现它的价格水平目标。
With a price-level target, central banks would have to follow a period of excessively low inflation with higher inflation in order to get back to the target.
对于每剂五十美分的目标价格，没有一个大制药公司感兴趣。
At a target price of 50 cents per dose, no large pharmaceutical company was interested.
对于每剂五十美分的目标价格，没有一个大制药公司感兴趣。
At the target price of 50 cents a dose, no large pharmaceutical company was interested.
所以，只有在当前的价格水平得到突破后，金价才有可能向1600美元目标进攻。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
应用推荐