自定义令牌传播不需要配置受信任的目标领域。
Custom token propagation does not require the configuration of Trusted target realms.
自定义令牌对象传播不需要配置受信任的目标领域。
Custom token object propagation does not require the configuration of Trusted target realms.
分解的结构依赖于目标领域(实现语言、部署环境，等等)。
The structure of decomposition depends on the target domain (implementation language, deployment environment, and so forth).
这些模式详细说明了它们的目标领域和查询性能。
Their schemas define the object domain and its query capabilities.
代码和其他目标领域工件利用根据建模专家和目标领域专家而设计的转换来生成。
Code and other target domain artifacts are generated using transformations designed with input from both modeling experts and target domain experts.
如果这些服务器位于不同的领域，那么必须配置受信任的目标领域列表。
If the servers are not in the same realm, the trusted target realm list must be configured.
这些实例根据目标领域进行自动配置，因此可以确保任何环境都可以从头开始重建。
Such instances are automatically configured for the target usage thus ensuring any environment is reproducible from scratch.
从模板库中过滤出适应目标领域的翻译知识，以实现系统向新领域的快速移植。
Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base, which leads MT system transfered to new domain quickly.
可用于国家行动的政策方案和干预措施分别归入10个相辅相成的建议目标领域。
The policy options and interventions available for national action can be grouped into 10 recommended target areas, which are mutually supportive and complementary. These 10 areas are.
在这些情况下，必须在CSIv2出站身份验证中为发送服务器配置受信任的目标领域字段。
In these cases, the Trusted target realms field must be configured for the sending server at CSIv2 outbound authentication. To test this option.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
为了适应JET技术来创建转换，目标领域专家必须向转换创作者提供一个Exemplar项目。
To use the JET technology to create transformations, the target domain expert must provide an Exemplar project to the transformation author.
AUTOSAR的源领域需要映射到UML的目标领域，这依赖于您需要如何可视化领域专用的对象。
The source domain of AUTOSAR needs to be mapped to the target domain of UML, depending on how you need to visualize the domain-specific objects.
他们相信管理者会把一部分薪水定得比较低，从而在关键的目标领域提供更大幅度的涨薪和更多奖金。
They're relying on managers to keep some salaries flat so they can pay larger salary raises and bonuses in critical, targeted areas.
要创建一个新的主题，应用程序必须使用WSLogin应用程序登录登录到目标服务器(目标领域)。
To create a new subject, the application has to login to the target server (target realm) using the WSLogin application login.
要创建一个新的主题，登录模块必须使用WSLogin应用程序登录进行登录，就像登录到目标服务器(使用目标领域)。
To create a new subject, the login module must login as if it was logging in to the target server (using the target realm), using the WSLogin application login.
结果分析表明了效费分析对于系统设计与构建有着积极的作用，也暗示了无人作战平台将在打击时敏目标领域扮演重要角色。
Based on the combat flow of system for destroying time-sensitive target, a method of operational effectiveness evaluation was proposed and some influential factors were analyzed.
确定目标领域、地域和企业所属阶段之后，可以重点选择几家有望胜出的企业，也就是那些人人都认为拥有大好势头和潜力的热门公司。
Now that you have your target domain, geography and stage, focus on picking out a few winners - the hot companies that everyone thinks have great momentum and potential.
决定是否将时间花在某些具体的活动上，这些时间也可以运用在实现其他领域的目标上。
Decide whether time you spend on certain activities could be spent helping you achieve goals in other areas of your life.
本文通过向您介绍数据挖掘这个主题的背景以及这个领域的目标力求回答“什么是数据挖掘”这个问题。
This article strives to answer the question "what is data mining?" by giving you a background on the subject and introducing the goals of the field.
对于风险过程、在实现风险管理及决策分析和解决过程领域的目标时，组织是主动的。
For risk processes, the organization is proactive in achieving the goal of risk management and decision analysis and resolution processes areas.
它捕获目标业务主题领域中的详细业务需求。
It captures the detailed business requirements in the target business subject areas.
下面简要描述业务和用户目标以及每个分析领域。
Business and user goals, and each area of analysis, are briefly described here.
一般目标适用于多个过程领域，因此被分别对待。
Generic goals apply to several process areas and are therefore treated separately.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
每个过程领域包含一个或多个目标，你可以通过实现过程领域的实践达到这些目标。
Each process area contains one or more goals, which you can meet by implementing that process area's practices.
一旦选定了一个专业领域，你的目标就是去取得该特定产品或专题领域的所有权。
Once you've decided on an area of expertise, your goal should be to take ownership of that particular product or topic area.
在峰会结束时，他评述了一些他所相信的两党有共同目标的领域，并请共和党考虑能使两者在分歧上建立桥梁的方式。
At the end of the summit, he reviewed a number of areas where he believed the two parties had similar goals, and he asked the Republicans to think of ways to bridge the divide on them.
我的判断是，过剩的产能将被再次用到出口领域，目标仍是美国和欧洲。
My judgment is that it will once again be used for exports aimed at the U.S. and Europe.
我的判断是，过剩的产能将被再次用到出口领域，目标仍是美国和欧洲。
My judgment is that it will once again be used for exports aimed at the U. S. and Europe.
应用推荐