目标达成时，给予所有参与讨论的人足够的奖赏。
Reward all those involved in the debate sufficiently when the goals are reached.
为什么我还要在学习中增加目标达成的压力呢？
Why should I add the stress of achieving goals to my learning mix?
目标达成了，但很不幸他没有见到。
Both goals were reached but sadly he would not see it happen.
什么是你的目标达成体重时限？
一旦目标达成，要好好犒劳自己，这样才能激励你坚持下去。
And once you've reached your goal, treat yourself for the good job you've done, so it will encourage you to continue.
只要目标达成，工作具体是如何完成的并不重要。
Exactly how the work is done does not matter too much as long as the goal is achieved.
过程研究的结果也显示出活动目标达成情况良好。
Process study also indicated that the accomplishment of the activity goals was satisfactory.
产品所有者和团队会就冲刺阶段的目标达成一致意见。
但由于没有进一步扩大的计划，一旦此目标达成，生产将受到限制。
But once that target has been hit, production will be capped, with no plans for further expansion.
然而一旦目标达成后，人们常把放松的心情，解释为幸福。
However, people define the relaxation of mind once your goal have been achieved as happiness.
这种风格吸收人们的知识和技能，并就最终目标达成集承诺。
This style draws on people's knowledge and skills, and creates a group commitment to the resulting goals.
准备日常销售活动报告，客户跟踪情况更新，至销售目标达成；
Prepare a variety of reports, including activity, follow-up, performance and adherence to goals.
另外报道中提到，如果此目标达成，中国将会创造新的消费阶层。
If the goal is reached, the article said, China will have created a new class of consumer.
双方就合作的现状和前景交换了意见，并就未来的合作目标达成了一致。
He said that the two sides had exchanged views on the current situation and future of the cooperation and had reached agreement on the target of future cooperation.
然而，她解释说，一旦目标达成，人们对同一类目标事物的评价就会不同。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
协议秘书处的一月清算预览仅提供了以箭头和饼图指示各种目标达成与否的主要趋势。
The treaty secretariat’s January preview of the reckoning provided only broad trends with arrows and pie charts to indicate whether various goals had been met.
而今天草案中就“2摄氏度”目标达成的口头共同协定正与周三G8峰会部署的一致。
The language agreed jointly on 2C in today's draft is exactly the same as that deployed by the G8 nations on Wednesday.
协作需要对工作目标达成协定，了解如何达到目标，并且知道协作工作的状态。
Collaboration requires agreement on the goals of the collaborative effort, an understanding of how the goals will be attained, and an awareness of the state of the collaborative effort.
工作同盟与团体成员满意度、目标达成度有显著关联，可以有效预测团体结果。
There is significant correlation between working alliance and the extent of members satisfaction as well as goal achievement.
跨国公司战略联盟是跨国公司之间为了实现特定战略目标达成的长期合作安排。
The strategic alliance of multinational firms is the long term co-operative arrangement for a special strategic object .
最后，当目标达成时，确保及时给予员工报酬并指出哪些方面下次可以做的更好。
Finally, When goals are met, be sure to reward employees in a timely manner and review what could be done better next time.
成本降低小组管理。成本低减方案的提出，计划日程作成，跟进，以及目标达成管理；
Cost-down management, includes cost down team management, VA/VE proposal, schedule come out, status follow up and target achievement management.
永远不要言弃，因为在2012年春天或初夏，你有一个极好的机会见证你的目标达成。
Never give up, for you have an excellent chance at seeing your goal materialize by spring or early summer 2012.
扶轮社对基金计划和目标达成进度的了解能够协助去遵守对您任内地区扶轮基金目标的承诺。
Club awareness of Foundation programs and progress towards goals will help maintain commitment to your district's Foundation goals throughout the year.
在控制目标达成共识以后，内部审计人员需要明确他们认为能为目标的达成提供保障的控制程序。
Once the control objectives have been agreed, internal auditors need to identify the controls that they consider necessary to provide assurance that each of these objectives is being achieved.
ProductOwner和团队，对迭代的目标达成一致，特别是对未来两到四周工作的描述。
The Product Owner and team agree on a goal for the sprint -- essentially a vision statement focused in the work for the next two to four weeks.
打个比方，试着给老板两套解决问题的方案——一套是他一向中意的做法，另一套能让你的目标达成。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem — one that will make him happy, and one that will help you to reach your goals.
伟福：你们的公司有员工持股计划，这有帮助吗？有没有令员工更容易将个人利益跟目标达成一致呢？
DW: Does it help that you're an ESOP company? Does that make it easier for employees to align their interests with the goal?
组织公民行为的各个因子与团队总体绩效、目标达成、成员满意、团队学习都存在着显著的正相关关系。
Every factor of organizational citizenship behaviors relates positively to total team performance, goal achievement, member satisfaction, and team learning.
组织公民行为的各个因子与团队总体绩效、目标达成、成员满意、团队学习都存在着显著的正相关关系。
Every factor of organizational citizenship behaviors relates positively to total team performance, goal achievement, member satisfaction, and team learning.
应用推荐