表映射源表格到目标表格。
一旦你费时记下你的详细目标，你把它们做成一个表格，那么你就知道把自己的注意力集中在哪儿以及如何集中你的注意力。
Once you take the time to write your goals with precision, you give them form, and you know where and how to focus your energy.
如果您的目标只是显示表格，那就可以了，因为余下的代码可以完成分类。
If your only objective is to show the table, then you're done, because the rest of the code handles sorting.
该部分用表格的形式列出了对于一次发布的质量目标。
This section lists your quality objectives for a release, in table format.
关键是要确信该表格包括所有涉及全程评价目标和愿景的内容，还要确信这些内容是你进行评估的基础。
The key is to be sure that the evaluation form includes a complete list of goals and expectations for the evaluation period and that these are what you'll base your evaluation on.
该段以表格的格式，列出了您的质量目标。
This section lists, in table format, your quality objectives for a release.
为了更好地理解动态编程算法，可以画一个表格，它的行对应源单词的字母，它的列对应目标单词的字母。
The Dynamic Programming algorithm is best understood by drawing a grid whose rows correspond to the letters of the source, and whose columns correspond to the letters of the target.
内层的表格显示了那些联系目标的工作项。
The innermost table shows the work items that are the targets of those links.
这很简单，在日历上画个叉，或做一份简单的表格，或用网络软件写目标日志。
This can be as simple as marking an X on your calendar, or creating a simple spreadsheet, or logging your goal using online software.
现在内部表格只是显示了外层表格中的工作项作为目标。
Now the inner table shows only the links that have the work item in the outer table as a target.
这项服务将他们的账户集结成一个账号，并且提供一个表格，现实他们的花费，节省，和距离目标的距离。
The service will simplify their accounts into a single account and gives them a dashboard to see how much they are saving, how much they can spend, and how close they are to reaching financial goals.
选择Table以作为表格之中的输出，目标就是保持原始主机界面之中的布局。
Select table to render the output in a table, with the goal of preserving the layout of the original host screen.
表格2.1典型的目标和评估。
下面的表格汇总了这些目标，并且列出了典型的研究途径和方法，和它们之间的联系。
The table below summarizes these goals and lists typical research approaches and methods associated with each.
contact名称、ScheduleaMeeting以及SendMail操作也接受普通文本组件，并希望在contact表格中输入值，因此这些是有效的连接目标。
The contact name, Schedule a Meeting, and Send Mail actions also accept a plain-text component and do expect a value in the form of a contact, so those are valid wire destinations.
清单5设置了目标电子表格和工作表，然后创建了一个行数据数组，包含列-值映射。
Listing 5 sets the target spreadsheet and worksheet and then creates an array of row data containing column-value mappings.
通过报告或电子表格，将标识出的输入字段与建立的目标输出列表相匹配，以确定哪些输入字段需要定义转换。
Through reports or spreadsheets, match the identified input fields to the list of established target outputs to determine which input fields need transformations defined.
这个新节点使得检索目标数据库的一个或多个表格中的数据变得更加容易，目标数据库可以通过将传入消息内容作为限定符来选择。
This new node makes it easier to retrieve data stored in one or more tables within a targeted database, which may be selected using incoming message content as a qualifier.
然后以级联方式处理进一步的更新，就像在电子表格中一样：依赖更新后的度量的映射将运行，然后依赖其目标的映射将运行，以此类推。
Further updates are then processed in a cascading fashion, just like in a spreadsheet: maps that depend on the updated metrics update their targets, and so forth.
你可以尝试用升级向导或表从复制内容显示表格数据然后粘贴到目标表具有相同的结构作为源。
You can try with the Upsize Wizard or copy content of table from SHOW TABLE DATA and paste to target table with same structure as the source.
请注意：在下面的表格的基础上创建你个人的目标宣言。只要做到让最终的措辞能够反映你独特的状况就好。
Please note: Use the foregoing as a basis for creating your own individual goal statements. Simply adjust the final wording to reflect your particular situation.
表格中需要书面记录该系统的标准控制目标和随之产生的预计的关键控制。
These schedules should document the standard control objectives for such a system and the associated expected key controls.
缥记录目标实现的过程：用图表，电子表格，日记等等记录下这段经历可以将目标具体化。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
不过，我的目标是印刷在任何数据源的表格形式。
However, my target is printing in tabular form of any data source.
记录下你的旅程——用图表、电子表格、日记或是其它的方式记录下自己的进程会让你的目标一步一个脚印。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
所有的这些信息都要录到安全检查报告表格里，包括现场观察、适用的规章引文、建议行为和目标纠正行为期限。
All such information is compiled on Safety Inspection Report forms that include site observations, applicable regulatory citations, recommended action, and objective corrective action deadlines.
请将这个表格的影本分发给您的委员会做为设定目标时的资源，并请将这份表格带到国际讲习会议。
Distribute copies of the form to your committee to use as a resource when setting goals and bring the form to the International Assembly.
请将这个表格的影本分发给您的委员会做为设定目标时的资源，并请将这份表格带到国际讲习会议。
Distribute copies of the form to your committee to use as a resource when setting goals and bring the form to the International Assembly.
应用推荐