与此同时，工业化国家也不愿意接受那些并不同时约束他们视为对手国家的目标约束。
The industrialised countries, meanwhile, are reluctant to bind themselves to targets that do not also restrain countries they see as competitors.
该算法采用了两两竞赛的选择算子、聚集度、违约度来处理多目标约束优化。
This paper proposes genetic algorithms using tournament selection, niche count, and violation degree to solve this problem.
属性级的转换规则，用目标约束语言（Object Constraint language，OCL）编制而成。
Transformation rules at the attribute level, documented using Object Constraint Language (OCL).
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
论文以知识库系统的柔性和工具性、CAD／CAPP／CAM集成性、 系统的实用性等方面为目标约束，研究基于实例飞机钣金工艺辅助系统的两个基本问题：实例的表达和实例的匹配算法。
The thesis focus on two basic problems: case representation and matching algorithm, which aim at the flexible of knowledge base, integration of CAD/CAPP/CAM and practicability of system.
此框架从作为需求的输入的系统上下文和目标开始，并使用需求的约束和风险完成其运行。
This framework starts with system context and goals as inputs to requirements, and completes its run with constraints and risks to requirements.
这个非常简单的程序声明了两个决策变量：约束和目标函数。
This very simple program declares the two decision variables: the constraint and the objective function.
噢，这个问题是如此简单，问题数据都作为声明中决策变量的系数直接包含在了目标函数和约束声明中。
Well, this problem is so simple that the problem data is directly included in the objective function and constraints declarations as the coefficients of the decision variables in the declarations.
阐明这种方法应该有助于您更好了解项目的目标、约束和要求。
Explain that this approach should help you better understand the project's goals, constraints, and requirements.
在开始设计API时，他们就已经设定好了目标与约束。
When starting the API design they started with goals and constraints.
该框架响应系统上下文、目标、约束和风险方面的重大更改而重复执行流程。
It repeats the processes in response to major changes in system context, goals, constraints, and risks.
类似地，如果我们将糖约束放松一个单位，那么目标函数就会改进0.075。
Analogously, if we could relax the sugar constraint by one unit, the objective function would improve by 0.075.
边界约束阻碍了目标函数达到更为优化的值。
A bounded constraint prevents the objective function from reaching a better value.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
这意味着您需要重新评估施加在系统上下文上的新约束是什么，哪些当前约束不再适用，以及目标和需求的哪些部分可以重用。
This means you need to re-evaluate what new constraints on system context are, what current constraints are no longer applicable, and what part of goals and requirements can be reused.
MTF转换引擎将尝试创建或修改目标模型，使其遵循这些约束。
The MTF transformation engine will try to create or modify the target model to make those constraints hold.
包括美国在内的其它国家对约束目标的方法感到不满，认为市场机制可以逐渐使得科技手段更便宜，更有吸引力。
Other countries, including the US, resent the idea of binding targets and argue that market mechanisms will steadily make the technology cheaper and more attractive.
ITER的目标是通过使约束在强磁场内部的高温氢原子核发生聚变而产生能量——这个过程跟太阳的供能方式很相似。
ITER aims to produce energy by fusing together the nuclei of hydrogen atoms, confined in a magnetic field at high temperatures-a process akin to that which powers the sun.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
merge语句遵循目标表或源表上的约束。
Merge statements follow the constraints on target or source tables.
有关目标函数状态和约束的确切信息。
Precise information about the status of the objective function and about the constraints.
业务规则描述在实现一个组织的目标时所应用到的操作、定义和约束。
Business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals.
当您向这些目标前进时，利用约束条件，并且特别是OCL，可以使您受益。
Using constraints, and in particular OCL, can benefit you as you work toward these goals.
虽然这些目标不具有国际约束力，但它们将受到外界监督。
Although these targets would not be internationally binding, they would be subject to outside verification.
业务规则一般包含一组声明性的语句和约束，然后这些语句和约束可以断言某些操作或目标。
Business rules are usually comprised of sets of declarative statements and constraints that can then predicate certain actions or goals.
很多谈判代表都说他们会为所有除了哥本哈根协定之外的主要经济体设定法律约束力的目标而奋斗。
Many negotiators still say they will fight on for legally binding targets for all major economies that go well beyond their Copenhagen pledges.
反对这种做法的人们指出，除非这些目标具有国际约束力，且执行起来有章可循，否则任何全球协议都将失去威信。
Opponents of this approach complain that unless the targets are internationally binding, and there is a compliance mechanism to enforce them, any global agreement will be toothless.
反对这种做法的人们指出，除非这些目标具有国际约束力，且执行起来有章可循，否则任何全球协议都将失去威信。
Opponents of this approach complain that unless the targets are internationally binding, and there is a compliance mechanism to enforce them, any global agreement will be toothless.
应用推荐