客户服务方面，苏宁电器建立了业内首个以呼叫中心为平台、以CRM为管理目标的客户服务体系。
Suning has set up the customer service system which is first of its kind embracing the call center as a platform and CRM as its management objective.
最成功的LotusConnections客户往往是那些花时间仔细制订社交软件的目标的客户。
The most successful Lotus Connections customers are those who have taken the time to carefully define what they expect to accomplish with social software.
在本文中我们将会看到，如何从你的网页设计工作中分辨和确认出最能有效提升客户目标的部分，这一过程被称为“对比测试”。
Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.
有一个组织引入了咨询师。这些咨询师在没有核查目标的情况下，就建议客户采纳tdd。
One organization brought in consultants who recommended the client adopt TDD without checking their goals.
一个项目的最终目标是满足客户的需要，而像CMMI之类的框架是设计来帮助你实现这一目标的。
The goal of a project is ultimately to satisfy a client's needs, and frameworks such as CMMI are designed to help you achieve this.
本文的适用范围限于以市场心理需要为目标的软件项目；它不包括那些按照合同来满足具体客户需要的执行项目。
The scope of the paper is limited to software projects that target perceived needs of the marketplace; it does not include projects performed under contract to fulfill specific customer needs.
使用新的客户端点击操作技术，对c2a源和目标的评价与执行都可以在浏览器中进行。
With the new Client-Side Click-to-Action technique, evaluation and execution of C2A sources and targets occurs in a browser.
典型的CRM目的是为了提高提供给客户的服务质量，利用客户联系方式进行有目标的市场营销。
Typical CRM goals are to improve services provided to customers, and to use customer contact information for targeted marketing.
现在微软已经发现一些不同的攻击文件被使用，但是他们仅被使用在特定目标的攻击，所以受影响的客户数量不大。
They all seem to be used only in targeted attacks and therefore the number of affected customers is very low. Here’s a diagram that demonstrates how such an attack happens
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
追溯客户涉众、他们设定的业务目标，及支持那些目标的业务用例之间关系的自由形式的图。
A freeform diagram that traces the relationships among the Customer Stakeholders, the Business goals they set, and the Business Use Cases that support those goals.
如何通过SIB绑定直接使用JAX - RPC客户机访问SIBus出站服务目标的过载操作？
How to access the overloaded operations of a SIBus outbound service destination directly using JAX-RPC client through the SIB binding?
我还注意到了它和我的客户达到所有自己的目标的能力有关。
I've also noticed that it correlates with my clients' ability to achieve all their goals.
对于以DB 2为目标的所有客户机和以informix (V11.10或更高版本)为目标的新应用程序，建议使用这个. NET提供者进行开发。
It is the recommended and preferred.net provider for all clients targeting DB2 and new application development targeting Informix (Version 11.10 or later).
这家销售公司与客户密切合作开发了有目标的搭卖推销的活动。
Work closely with its client the marketing company develop target tie in promotion event.
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。
Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
我们致力于不断超越客户的期望，为他们提供满足迅速变化的制造要求和其商业目标的安全系统。
We're committed to continually exceeding customers' expectations by providing safety systems to meet the rapidly changing demands of manufacturing and their business goals.
这保证了管理师只需解决符合客户目标的有计划的和适合的风险。
This ensures that the manager takes only intended and appropriate risk in accordance with the client's objectives.
它是企业与其客户和其他企业相连完成其共同目标的交互合作网络。
It is a mutual cooperative network by which the enterprise and its client or other enterprises obtain their common goals.
我们非常熟悉巴斯夫公司的应用标准，并提交了一份符合客户业务目标的执行策略。
We are very familiar with the BASF application standard and presented an execution strategy that is in line with the customer's business objectives.
这使得我们能以促进我们客户的商业目标的方式，提升客户知识产权资产的价值并解决知识产权法律问题。
This permits us to enhance the value of intellectual property assets and achieve resolution of intellectual property legal problems in a way that furthers our clients' business goals.
商业银行个人理财是银行利用客户的各项财务资源，帮助实现其人生目标的过程。
Personal finance management is the process that commercial bank helps its customer to realize his goal by utilizing his own financial resource.
美国莱纳·戴维律师事务所擅长于在专注客户商业目标的同时，提供对法律问题的务实解决方案。
Lerner David specializes in practical solutions to legal problems that focus on our clients' business objectives.
建立了在尽量满足客户需求以及尽量使企业运输资源浪费、库存、加班费用最少的要求下，以企业获得最大利润为目标的销售计划制定模型。
The objective is to achieve the maximum profit and satisfy the demand of the guests while the waste of transportation capability, the volume of the stock and the overtime are reduced.
有开发新客户和达到销售目标的经验。
Requires proven experience in developing new clients and achieving sales targets.
维持和符合专业服务范围和目标的责任，除非客户另有说明。
Responsibility to maintain and satisfy the scope and objectives of professional services, unless otherwise directed by the customer.
帮助客户达到商业目标的同时也实现了自身专业技术的飞跃。
We help clients reach business goal as well as improve professional skills ourselves.
项目实施完成后， 继续跟踪客户反馈以确保项目目标的完成以及客户关系的维护。
Follow through the results after implementing the projects to ensure objectives are achieved and client relationship are maintained.
项目实施完成后， 继续跟踪客户反馈以确保项目目标的完成以及客户关系的维护。
Follow through the results after implementing the projects to ensure objectives are achieved and client relationship are maintained.
应用推荐