也许你想跳下跑步机一旦计时器到达你的目标时间。
You may feel like jumping off the treadmill as soon as the timer hits your goal time for your run.
目标配速是和比赛目标时间相关的平均跑步配速。
A target pace is an average running pace associated with an event time goal.
在任何一场执照测试中，至少提前于目标时间0.5秒。
Get a time at least 0.5 seconds faster than the target time in any license test.
而且我认为我们在这个案例中要追求的目标时间期限是12月14日。
And I think the target time line that we're going after in this case is December 14.
你要在场地中进行10组800米间歇跑，在一定的目标时间内完成。
How it works: you do 10 repeats of 800 meters (on the track), working up to a certain goal time.
在亚索系统训练中，你在相同的时间内多次重复跑800米，把马拉松的目标时间分解。
With the Yasso system, you run 800-meter repeats on a track in the same minutes/seconds as your hours/minutes goal time for a marathon.
这就是目标时间(T秒)，即在此时间里用户的工作没有因应用程序的响应时间而受阻，如3秒。
This is the target time (t seconds), a period during which users are not impeded by application response time - for example, 3 seconds.
许多跑步者，无论是新手还是老手，会在马拉松训练的时候跑半程，以此来增强自信并确定马拉松的目标时间。
Many runners, from beginners to advanced, run a half marathon during their marathon training as a confidence booster and a way to figure out their marathon goal time.
您是否可以达到您的目标时间，在某种程度上，取决于天赋和运气，但是聪明的训练将避免您天天摧残您的身体。
Whether or not you reach your goal times depends on talent and luck to a degree, but smart training will take you much farther than bashing your body day after day.
在科隆马拉松开赛前两天进行调查，尽管研究人员要求(他们去做)，更多的人(恶性嫉妒者)相比良性嫉妒者并未针对比赛设置一个目标时间。
When queried two days before the Cologne Marathon, significantly more of them than the benign enviers didn't state a goal time for the race, even though the researchers asked for one.
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
系统可以达到其响应时间目标吗？
因此，重要的是要通过性能测试来定义和检验响应时间目标和实际延迟时间。
Thus, it is important that response time goals and actual latency times be defined and validated via performance tests.
在财政目标的时间范围被放宽之后，意大利和其它国家得以通过。
The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
增大互联网的公众利益面是一个重要目标，需要时间，关注和行动。
Magnifying the public benefit aspects of the Internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
例如，用户可能希望指定每个事务的目标平均响应时间，或者更通常的是指定百分比目标平均响应时间。
For example the user might want to specify the target average response time of each transaction, or more usually target average response time with a percentile.
例如，用户可能希望指定每个事务的目标平均响应时间，或者更通常的是指定百分比目标平均响应时间。
For example the user might want to specify the target average response time of each transaction, or more usually target average response time with a percentile.
应用推荐