第三代：改善目标技术
EGL提供特性完备的业务语言，抽象出了目标技术的细节。
EGL is a full-featured business language that abstracts out the details of a target technology.
Mozilla的开放源码项目团队刚刚开始开发Tamarin，它的一些目标技术包括。
Mozilla's open source project team is just getting started on Tamarin, but some of its technical goals include.
卫星激光合怍目标技术是卫星激光测距系统的重要组成部分，广泛应用于导弹、人造卫星和月球等激光测距系统中，是实现高精度测距和精密定轨的关键技术。
Laser cooperative targets is an important instrument of satellite laser ranging system, and has been applied widely in laser range system of missiles, man-made satellite and moon, etc.
格拉斯哥需要投资新技术以实现其目标。
Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
这项新技术有可能实现使用很少的水来种植粮食的目标。
The new technology will make it possible to grow food with very little water.
航测技术能定位大致目标区域或更大的具有掩埋特征的区域，比如古建筑或古迹。
Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.
于是，技术专家体制的目标成了社会的道德标准。
In this way the aims of the technostructure become the ethic of society.
评估您的目标项目是否很好地适合这些技术。
Evaluate if your target projects are well suited to these technologies.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
组件使用者定义了引用来指向需要调用的函数，无需指定目标组件、实现技术或者访问它们所使用的协议。
Component consumers define references to target the functions they need to invoke without specifying target components, implementation technology or the protocol used to access them.
直到最近，技术妨碍了这些目标的实现。
Until recently, technology stood in the way of achieving these goals.
它的主要目标是推动技术集成。
此外，任何无法实现这个基本目标的表示技术都不能真正体现创建的初衷。
Further, any presentation technology that does not accomplish this basic goal does not truly accomplish the goal it was created to achieve.
我还讨论了减少等待时间，以及如何集中于整个目标和远景的技术。
I also talked about techniques to reduce the wait time and how to stay focused on overall goals and vision.
目标是权衡技术来创建一个合作的团队，尽管团队成员可能相隔很远。
The goal is to leverage technology to create a cohesive team, even if team members are miles apart.
关键的技术目标也是同样地清楚。
如果仅仅是提出将客户锁定这样的目标，让很多技术执行官和投资人很尴尬。
The mere prospect of consumer lock-in is enough to make technology executives and their investors embarrassingly emotional.
存在着实现必要全球卫生目标的技术和实际知识，但是我们尚未找到以足够大的规模应用这些知识的途径。
The technical and practical know-how exists for achieving what is necessary for global health but we have not yet found the ways to apply it on a large enough scale.
其主要目标是搭建新技术的基础设施。
The main aim is to set up the infrastructure for the new technology.
这两个术语经常用来描述各种业务目标和技术需求，从纯硬件可用目标到任务关键型目标。
These terms often describe a variety of business goals and technical requirements, from hardware-only availability targets to mission-critical targets.
根据企业和组织目标以及技术路线图的要求尽早定义门户的方向非常重要。
It is important to define early on where you are going with your portal in terms of enterprise and organizational objectives, as well as your technology roadmap.
因为这些技术的目标在于锁的优化，因此这个结果符合预期。
Because these flags are aimed directly a optimizing the use of locks, this result is as expected.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
但是，也认识到，实现这一目标尚有很多的技术挑战。
But realizing this vision has a lot of technical challenges.
这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标，并能监督技术更新的进程。
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
项目将设定具体政策、制度和技术目标。
Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed.
DTP将通过提供研发目标的技术路线图来展示研究计划。
The DTP will set out the research programme by presenting technological roadmaps of R&D objectives.
应用推荐