一是在提高现有产品品质，满足CE等各种认证条件的同时，不断开发适合各目标市场需求的产品；
Firstly, to develop constantly products that meet demand of target market at the time of improving the quality of current products to meet the conditions of CE certification.
福特本次的目标是设立一个全球化的主题，但也不排除为了适应当地市场需求而调整一些广告宣传的可能性。
Ford intends to have a global theme this time, but does not rule out tailoring some advertising to local markets where it is felt appropriate.
饮料生产商们正以寻求更广泛的消费群为目标，扩大分销范围并不断开发主流市场需求。
Manufacturers have been extending distribution and developing more mainstream appeal, targeting a wider range of consumer groups.
丰田表示，预计美国市场需求有可能逐渐回升，但不清楚何时才能实现全球年销量突破1,000万辆的目标。
Toyota says it expects demand in the U.S. to improve but it doesn't know when it might reach its goal of selling more than 10 million vehicles.
教育目标的确立和教育本身的理念以及大众的教育评价、市场需求等诸多因素有着密切的关系。
The establishment of the education goal closely connects with many factors such as education idea, mass education evaluation, market need and so on.
对我院金融学专业的专业培养方向及办学指导思想、目标进行了论述，并对金融学专业人才市场需求进行了展望。
The article discusses objective for training, guiding ideology, aim in establishing the specialty of finance that is to be set up in CIT and prospects market demand for guaduates in this area.
大学生的就业情况是专业培养目标是否符合市场需求的晴雨表。
The college students' employment serves as a barometer to see whether the goal of training for specific purpose is attuned to the demands of the market.
麦当劳确立的符合市场需求的目标，奠定了其长足发展的基础。
McDonald's established in line with market demand, laid the Foundation for its rapid development.
根据国内外市场需求，研发一种兼备上述两者优点的斜窄流分级新设备，是本论文的目标。
On demands of market at home and abroad, to develop a new Tilting Narrow Flowing (TNF) classifier which has the advantages of both the spiral and the cyclone is the objective of our project.
高校应主动顺应市场需求，制定符合社会需要的人才培养目标，提高人才培养的针对性和有效性。
Universities should adapt to the market demand, and conform to the social needs of talents cultivation target to improve pertinence and effectiveness of talents cultivation.
并拥有丰富的产品线，以给市场需求提供最好的服务为目标。
And has extensive product line to market demand to provide the best services.
同样，帮助客户根据公司的市场需求和用户分析来制定目标。
Likewise, clients want to comply with corporate or institution-driven site goals based on marketing requirements and user analysis.
如何使高校培养的EDA人才符合市场需求，是现代EDA教学改革的目标。
The goal of modern EDA teaching reform is how to cultivate student adapted to market request.
像往常一样，可以采取适合您的基本分析法，为您的公司选择一条最好的途径，这个方法可以使您的目标和市场需求相符。
As usual, choosing the best solution for your company can be found by performing a fundamental analysis that matches your goals to available marketing options.
供应链管理的主要目标是通过企业协作，提高供应链生产和管理效率，加快对市场需求的响应速度。
The aim of supply chain management (SCM) is to improve the efficiency in operation and management as well as to show quick response to the market by cooperation of firms.
提出高等职业教育应明确目标定位，立足市场需求，设置新专业，调整专业方向；
It puts forward the specialties should be set up and adjusted according to the aim of higher vocational education, and meet market requirement;
日经指数在报道中称，夏普公司的主要业务——液晶产业极易受到市场需求波动的影响，因此公司希望通过扩展其在家用电器方面的业务来实现公司运营更具稳定性的目标。
The company, whose main liquid crystal business is highly susceptible to supply-demand fluctuations, hopes to be more stable by expanding its household appliance business, the business daily reported.
提出了基于场景的多目标随机规划模型来构建不确定市场需求环境下的能力计划问题模型，并用改进的多目标粒子群优化算法求解。
We formulated scenario based multi-objective stochastic programming model to describe the problem of capacity planning under uncertainty and applied improved Multi-Objective PSO (MOPSO) to solve it.
丰田表示，预计美国市场需求有可能逐渐回升，但不清楚何时才能实现全球年销量突破1,000万辆的目标。
Toyota says it expects demand in the U. s. to improve but it doesn't know when it might reach its goal of selling more than 10 million vehicles.
丰田表示，预计美国市场需求有可能逐渐回升，但不清楚何时才能实现全球年销量突破1,000万辆的目标。
Toyota says it expects demand in the U. s. to improve but it doesn't know when it might reach its goal of selling more than 10 million vehicles.
应用推荐