在屏幕上展示教学目标和要求。
Show the teaching aims and demands to the students on the screen .
在现实背景下，各有其特定的目标和要求。
Under the realistic background, they have particular goals and contents.
战略联盟着眼于使企业远景、目标和要求与IT工作保持一致。
Strategic alignment focuses on the imperative to align the business vision, goals and needs with the IT efforts.
整个系统经试验调试，各项性能指标和功能均达到了预期的目标和要求。
The system has achieved the anticipative target and requirement through testing and debugging.
研究测试表明，模型设计思想合理、可行，基本达到了预期的目标和要求。
The research test proves that the model's design idea is reasonable and applicable, and the expected goals and requirements are basically achieved.
新的《全国普通高校体育课程指导纲要》对高校体育课程提出了新的目标和要求。
The new "Syllabus of gym course of Universities and Colleges" puts forward new goals and requirements for university gym course.
介绍了飞机结构腐蚀控制设计数据库的设计目标和要求、数据库结构和数据组成。
This paper introduces the designing goal and requirements, the database structure, and the data component of the database of corrosion control design for aircraft structures.
英语课程的评价应根据课程标准的目标和要求，实施对全过程和结果的有效监控。
English teaching assessment, which is based on the aims and requests of course standard, should implement its effective power over the whole process and conclusion.
根据高等学校体育教育专业培养目标和要求，探索体育保健按摩课新的教学模式。
A new method for teaching model of sports medicine massage course was ex-plorded.
介绍了风井噪声的特点、降噪前风井的噪声状况、降噪的目标和要求以及主要噪声源噪声控制。
This paper introduces the features of air shaft noise, the condition of air shaft noise before reduction noise, the goal and requirement of reduction noise and main noise sources control.
危险分析是对整条生产线及各设备进行危险分析，找出与我们期望的系统目标和要求不符的地方。
Hazard analysis is to do system hazard analysis for the whole system and every single machine to find out those that do not agree with possibly safety objective and demand.
在部署安全措施时，我们还需要一定水平的灵活度，在满足业务目标和要求的同时，保持较高水平的安全性。
When deploy safety precaution, we still need the nimbleness of certain level, satisfying business end and requirement while, maintain the security of higher level.
在建议书的演讲中，唐首先回顾了项目目标和要求，并且再次确认了这些就是他们购买决定所要求达到的要素。
At the proposal presentation, Don first reviewed the project objectives and requirements and reconfirmed that they were the elements on which the buying decision would be made.
探讨了用甜高粱茎杆工业化生产燃料乙醇的工程路线，分析了工业生产三个明确目标和要求，五个具体矛盾和困难。
This article states the engineering route for commercial production of fuel methanol with sorgo stalk, and analyzes three goals and five specific difficulties of the industrial production.
摘要探讨了用甜高粱茎杆工业化生产燃料乙醇的工程路线，分析了工业生产三个明确目标和要求，五个具体矛盾和困难。
This article states the engineering route for commercial production of fuel methanol with sorgo stalk, and analyzes three goals and five specific difficulties of the industrial production.
同时办实事、做好事要尽力而为、量力而行，不提不切实际的口号、目标和要求，承诺了的事一定要兑现，要让群众真切感受到学习实践活动带来的新变化。
Huimin Also, do best to do practical, not unrealistic strengths, the slogan, the target and requirement, the commitment to make must cash by learning activities people really brings new changes.
阐明这种方法应该有助于您更好了解项目的目标、约束和要求。
Explain that this approach should help you better understand the project's goals, constraints, and requirements.
它要求把问题当成组织的问题，所有的行动和实践的目标都是为了推动组织前进。
It requires that problems be thought of as group problems and that the goals of all actions and practices are to move the group forward.
此过程还要求把密钥复制到主机和目标机器上的特定位置。
This process also requires that you copy the keys to specific locations on both the host and target machines.
每个要求都被映射到组织的业务目标，如图3和图4中所示。
Each requirement was mapped to the business objectives of the organization, as shown in Figure 3 and Figure 4.
爱知目标要求到2020年大幅度降低包括森林在内的所有自然生境的丧失、退化和条块分割速度。
The Aichi targets call for a significant reduction in the rate of loss, degradation and fragmentation of all natural habitats, including forests, by 2020.
通常的，业务分析师将关注业务组织和操作要求，这些都是满足业务目标所必须的。
Usually, business analysts will be focused on business organizational and operational requirements necessary to meet business goals and objectives that achieve some business vision.
源和目标活动必须满足特定的要求才能执行跳转。
The source and the target activity have to meet certain requirements that a jump can be performed.
改善业务和资讯科技部门关系，因为资讯基建要求能转化成可量度目标。
Improved business IT relationship because IT infrastructure requirements are translated to measurable goals.
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
千禧年目标要求享受不到安全饮用水和基本卫生设施的人数比例到2015年在2000年的基础上减少一半。
The MDG targets call forthe proportion of people without sustainable access to safe drinking water andbasic sanitation to be halved by 2015 from levels in 2000.
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
目标还要求我们做很多的行政性工作——评价和报告我们是如何实现我们的目标的，等等。
Goals also require that we do a lot of admin work - assess and report on how we're doing with our goals, etc.
目标还要求我们做很多的行政性工作——评价和报告我们是如何实现我们的目标的，等等。
Goals also require that we do a lot of admin work - assess and report on how we're doing with our goals, etc.
应用推荐