精神控制：当目标免疫这个状态时，无法施法。
Mind Control: This spell can no longer be cast while it is already active.
冲锋-这个技能现在即使目标免疫它的效果，也动能让你冲向他？
Feral Charge? This ability will now port you even if the target is immune to the effect.
基于节点连接的不均匀性提出的目标免疫被认为是最好的免疫策略。
It is widely accepted that the targeted strategy, based on global information of nodes' connectivity hierarchy, is most efficient immunization strategy.
公正审判不再使目标免疫恐惧，仅仅阻止NPC在低生命时的逃跑行为。
Judgement of Justice will no longer prevent Fear effects, but will only prevent NPCs from fleeing (e. g. at low health).
驱散诅咒铭文-你的驱散诅咒效果可以是目标免疫诅咒1秒(4秒？)，原来是6秒。
Glyph of Remove Curse - Your Remove Curse spell also makes the target immune to all Curses for 1 SEC (4 SEC?). Down from 6 SEC.
沉默射击：如果目标免疫沉默效果，这项技能将会打断目标正在施放的法术并锁定同系法术3秒。
Silencing Shot (Marksmanship) : This spell will now interrupt the current spell being cast on the target and lock out that school for 3 SEC if the target is immune to silence effects.
该技能现在能对任何友方目标施放，使该目标免疫爆击，猎人的宠物在这期间内分担20%目标承受的伤害。
This ability can now be used on any friendly target to make that target immune to critical strikes, but the Hunter pet takes 20% of all damage taken by that friendly target.
困扰：3个目标，2秒施法时间，造成7444- 7556点自然伤害(这就是为啥要磕自然抗了)，然后让这些目标免疫6秒，你必须在这6秒治疗他们。
Spite: target 3 players, 2 SEC cast. Deal natural damage 7444-7556, and then put the targets in immunity for 6 secs, you need to heal them up in those 6 secs.
斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。
The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.
任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。
The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.
换句话说，就像斗牛士的斗篷一样，血凝素的头部将免疫攻击的目标从病毒相对更脆弱的地方转移开。
Like a bullfighter's cape, in other words, the heads of haemagglutinin deflect the immune attack away from more vulnerable parts of the virus.
他们将研究目标确定为训练免疫系统识别和攻击携带这些肽链的癌细胞。另外，该疫苗也将含有提高免疫反应的物质。
The goal is to train the immune system to recognize and attack cancer cells bearing these peptides; the vaccine would also contain substances designed to boost immune response.
目前离2010这个目标年只剩下两年时间，我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。
With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.
他们的目标是使人体错误的认为外来的器官就是自身的，这样就阻止了免疫系统对外来者的排斥。
Their goal has been to trick the body into thinking that a foreign organ is really a native one, so that its immune system refrains from rejecting the foreigner.
目标是各国到2010年在每个区（县）达到80%的免疫覆盖率。
The goal is for each country to reach 80% immunization coverage in each district by 2010.
它目前是实现去年世界卫生大会欢迎的全球免疫远景与战略目标的主要推动者之一。
It is now a major contributor in achieving the goals of the Global Immunization Vision and Strategy welcomed by the World Health Assembly last year.
项目的目标是在10天内为1岁至29岁的目标人群进行免疫接种，而项目在第八天就完成了！
The goal was to immunize the target population, aged between one and 29 years, in 10 days and it was accomplished in eight days!
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
问题是让免疫系统注意到这么小的一个目标。
The problem is getting the immune system to pay attention to a molecule that is such a small target.
其目标是，提供一种能抑制所有季节性和流行性流感病毒的疫苗，像接种麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗那样为人们接种流感疫苗。即使不能保证终生免疫，也要保证在几年内为人类提供保护。
The goal is to provide protection for years, if not a whole lifetime, against all seasonal flu strains and pandemic strains, making flu inoculation much more like that for measles and polio.
关键在于免疫系统能“发现”这样小的目标。
The problem is getting the immune system to pay attention to a molecule that is such a small target.
2011年1月22日将启动此次免疫活动，目标人群超过905 000人。
The vaccination campaign will start on 22 January 2011, targeting a population of over 905,000 people.
无论是tasocitinib还是Incyte的药物，INCB 028050，都是目标直指激酶，通过一种叫做细胞因子的免疫系统蛋白介导信号。
Both tasocitinib and Incyte's drug, INCB028050, target Janus kinases, which mediate signalling by immune-system proteins called cytokines.
欧洲免疫周的目标是通过提高对免疫重要性的认识，在世卫组织欧洲区域提高预防接种覆盖率。
The goal of European immunization Week is to increase vaccination coverage in the WHO European Region by raising awareness about the importance of immunization.
在这一周期间，每一个参加国实施活动，向主要目标群体提供信息和使它们参与，并将其国家免疫方面的严重挑战作为目标。
During the Week, each participating country implements activities to inform and engage key target groups, and to target critical challenges as regards immunization in their country.
全球免疫远景与战略确定若干特定免疫目标，例如在今后五年内，使麻疹死亡率比2000年水平减少90%。
GIVS sets a number of specific immunization goals, such as reducing measles mortality by 90% within the next five years from the 2000 level.
然而，需要从其他捐助者的数十亿美元来达到儿童免疫接种覆盖率90%的目标。
However, billions more are needed from other donors to achieve the goal of 90 percent coverage of childhood immunization.
这些活动为《2006至2015年全球免疫远景与战略》的目标提供支持，许多国家已通过此项战略并将其作为免疫的整体战略框架。
These activities support the goals of the Global Immunization Vision and Strategy 2006-2015, which has been adopted by many countries as an overarching strategic framework for immunization.
这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物，他们有这样或那样的理由被认为能够更好地锻炼免疫系统。
These may either be the drug in question or some analogue of it that, for one reason or another, is reckoned to have a better chance of training the immune system.
这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物，他们有这样或那样的理由被认为能够更好地锻炼免疫系统。
These may either be the drug in question or some analogue of it that, for one reason or another, is reckoned to have a better chance of training the immune system.
应用推荐