完成了全年主要目标任务；
加大实施力度，确保到2000年底基本实现纲要目标任务。
Enhancing the efforts of implementation and ensuring the basic realization of objectives set in the Program by 2000.
Yomiuri说，研究者们希望在5- 6年内完成目标任务。
Researchers hope to achieve their aim within five to six years, the Yomiuri said.
同时，他还围绕2010年的目标任务，对今后工作提出了具体要求。
Meanwhile, he also concentrated on the objectives and tasks in 2010, to put forward specific requirements for future work.
耿加怀最后强调：完成四季度目标任务，关键是加强领导，狠抓落实。
Geng plus pregnant finally stressed: objectives and tasks to complete in the fourth quarter, the key is to strengthen the leadership and implement the plan.
面向目标识别的图像融合需依据不同的目标任务建立不同的融合模型。
Image fusion applied for target recognition should be modeling for each different task.
作用域存储区的大小有最大值，这是在其创建时指定的，并且必须用于它们的目标任务。
Scoped memory areas have a maximum size that is specified when they are created and must be tuned to the task they are being used for.
论文最后研究了预测制导方法在高速再入飞行器攻击地面固定目标任务中的应用问题。
A predictive guidance method for reentry vehicle in the case of attacking the stationary target on the surface is also investigated.
即：达成合作伙伴的目标任务之后，我们为之提供无偿的企业咨讯及一系列的增值服务！
Namely: After achieving the partnership of tasks, we have to provide them with free enterprise Oration and a series of value-added services !
2011年，是“十二五”开局之年，做好今年的工作对于完成“十二五”各项目标任务至关重要。
The year 2011 is the first year of the Twelfth Five-Year plan period, and it is pivotal for us to do a good job this year in order to accomplish all the tasks and objectives set forth in the plan.
当然，如果您愿意的话，还可以改变目标任务的名称，或者将这三项任务合并为一个目标任务。
Of course, you can change the names of the targets or merge these three tasks into a single target if you prefer.
高校办公室执行力的高低。反映出学校的行政管理水平。关系着各项目标任务能否顺利实现。
In colleges and universities, it reflects the level of school administration and decides the smooth implementation of the objectives and tasks.
本文提出了中国地质灾害监测预警站网建设的目标任务、建设原则和技术要求及监测指标体系；
The target, task, principle, technique requirements and monitoring indexes of the station network system are put forward in this paper.
当你给产出成效定个基准线，且每次都把目标任务集中在几条重要的规则上，那么过多的规则都是不必要的。
When you’ve set up a baseline level of output and organized your tasks to focus a few crucial pieces at a time, a lot of discipline is unnecessary.
介绍苏南运河无锡段实施绿化美化工程的客观条件，设计思路，目标任务，施工组织和绿化美化成果。
The objective conditions, design idea, target and duties, construction organization andafforesting & beautifying achievement of Wuxi Section of the Sunan Canal are introduced.
现在源和目标任务已经完成，pdf输出可用于IBMCognosUpgradeManager进行比较。
With the source and target tasks now completed, the PDF output is available for comparison by IBM Cognos Upgrade Manager.
Parrish最后被送到佛罗里达，她在那里飞行一架B - 26轰炸机，执行空对空目标任务，为空战培训攻击手。
Eventually Parrish was sent to Florida where she flew a B-26 bomber for air-to-air target practice, training gunners for combat.
公路和水运实施公路主骨架、水运主通道、港站主枢纽和支持保障系统的“三主一支持”规划，制定了加快建设步伐的目标任务。
A plan was made to build a transport framework where highways, waterways and ports play the major role, and put in place an advanced transport support system.
如果SQL性能监视器目标任务是一个特定的任务，并且该任务是由当前用户启动的，那么不需要 *JOBCTL 用户特殊权限。
If the SQL Performance Monitor target job was a specific job and that job was started by the current user, *JOBCTL user special authority is not required.
针对仿生手臂在目标任务需求改变后对规划平稳动态过程的需求，提出了实时检测动态参数并将其反馈至前向控制环节进行在线协调控制的算法。
To meet the requirements for a bionic-arm in a scheduled smooth-dynamic process caused by the change of its required tasks, an online harmonious control algorithm is proposed.
要切实提高“两课”实效，就必须明确“两课”教学的目标任务，探求“两课”教学有效途径，构建“两课”教学的方法体系，加强“两课”教学的师资建设。
So for a real lifting of the effect of the "two courses", we must make clear the aim, explore and build up the teaching method system, and strengthen the teachers' construction of the "two courses".
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
就任务的范围而言，这个目标太大了。
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
我们的任务是通过指导帮助学生达到他们的目标。
Our task is to help students reach their goals through mentoring.
你可以独立完成大型任务。你工作努力，经常能以自己的方式来实现目标。
You can finish big tasks independently. You work hard and often have your own way to achieve your goals.
您可以继续前进到目标执行任务。
我们必须牢记我们的最后目标和任务。
我们必须牢记我们的最后目标和任务。
应用推荐