小学课程亦已作出检讨，以便在各科目的课程内加入目标为本的课程元素。
The primary school curriculum has been reviewed to incorporate the Target Oriented curriculum elements across all subject curricula.
准确阐释教学目标是实施目标为本的教学设计和保证教学过程有效性的基本前提。
An explicit interpretation of instructional objectives is essential to the objective-based instructional design and effective instructional process.
他将该设备视为介于标准智能手机和超便携上网本之间的产品，并说它是以技术发烧友为目标群体。
He sees the device as sitting somewhere between a standard smartphone and a ultra-portable netbook computer, and says it is targeted at technology enthusiasts.
流表示围绕流程的会话；本示例中为完成业务目标的步骤，如为SpringOne预订到欧洲的机票。
A flow represents the conversation around a process; in this example, the steps that lead to achieving a business goal like booking my flight to Europe for SpringOne.
尽管iPad看起来就像为潘多拉星球的居民制造的、超大码的iPhone，它的目标是既想让笔记本电脑变得更小，又想让智能手机变得更大。
Even though the iPad looks like an iPhone built for the supersize inhabitants of Pandora, its ambitions are as much about shrinking our laptops as about stretching our smartphones.
有些目标可以天或周的为期限，例如，你可以以“每天阅读30分钟”或“每周读完一本书”为目标。
Some goals have daily or weekly deadlines built in. For instance, you might have a goal to “read for 30 minutes every day” or “finish one book each week.”
公司的宗旨是：“质量为本，用户至上”。公司永远追求的目标——生产高品质的产品，服务于用户。
Tenet: "quality as the foundation, user foremost". Our always pursuing aim — produce high-quality products, serve users.
2005年我给自己定下一目标：为友情写下一本书。
I settled next target for oneself in 2005: Write down a book for the friendship.
本念及的是他围绕决策的整体目标，为向整体目标迈进一步，他还在最近就休假调度订立了短期目标。
Ben is mindful of his global goal around decision making and has recently set a short-term goal about vacation scheduling as a step toward the global goal.
针对此一目标，本研究以社会认知理论为基础，提出一个学习者自律模式。
For this purpose, this research is based on social cognitive theory and proposed a learner self-regulation model.
本研究为科学合理地估算军事目标伪装的生存与毁伤概率提供了有效的方法。
So the paper provides effective method that the existence and damage probabilities are calculated and appraised.
“质量为本、价格实惠、诚实守信、服务周到”是我们在激烈的市场竞争中始终不渝的经营理念及追求目标。
Despite tough market competition, we adhere to the management concept and goal of "quality first, price substantial, honest and trustworthy, service thorough".
“质量第一、诚信为本、用户满意”是我们永远的目标。
"Quality first, good faith based and customer satisfied" is always our goal.
在这些理论的指导下，本研究工作的目标是构建一个以经济学的学科资源为应用领域的领域本体。
With the guidance of theory, the purpose of this research is to build a demonstrating domain ontology based on resource of economics.
本研究的目的是形成一个“管理者个人影响力”培训方案，即以管理人员的认知和行为训练为最终目标。
The purpose of this study is to form a training program of "managers' Individual Influence," whose final target is managers' cognition and behavior.
公司自创办以来坚持“以诚为本，以信待人”的准则。以追求产品的高质量、高技术、高效率、高水准服务为我们的奋斗目标。
Since its establishment, adhere to the "honesty, to treat the letter" test. Pursuit of high quality products, high technology, high efficiency, high quality service to our goal.
在文章第二章，笔者首先列出本资源库系统的设计目标，以便为以后的设计提供一个总体概念；
In the Chapter II, the author first presents the resource base system design objectives for the future to provide an overall design concept;
本研究为河南省土地利用总体规划修编、耕地占补平衡目标实现提供前期研究。
The study is an earlier stage job for integrated land-use planning and cropland held-replenish balance in Henan province.
本培训的主要目标是为所有参加者(人力资源部人员和非人力资源部人员)提供通过有效的甄选技能在人才招聘竞争中获胜的诀窍。
The main objectives of this training are to provide all participants (hr and non hr) the know-how to fight the competition of talent acquisition through effective selection skill.
三本学院作为高校的重要组成部分，以培养应用型人才为目标。
Being as the important component of colleges and universities, the third-rate university aims to cultivate the applied talents.
质量第一、用户至上、诚心为本，不断研制高品位产品奉献社会是公司追求的目标。
We aim at high quality, honesty and we regard our customers as the God. We will make more and more products which are of high quality and devote our society.
因此，本研究为水下运动目标识别与检测提供了新的技术途径。在工程实践中，具有重要的指导意义和应用价值。
Accordingly, the research, in the paper, provides a new technical means for the recognition and detection of underwater moving-target.
本研究以探讨组织缺氧程度对血管新生方式的影响为目标。
Objective To understand the changes of the blood gas and the tissue hypoxia in rabbits during graded progressive hemorrhage.
中职培养的目标：是以能力为本，以就业为导向。
Medium the target of job development: take ability as origin, take employment as a direction.
公司本着诚信为本、质量先行的经营理念为广大的客户服务。完美、专业是巨瀚人唯一的目标。
The co., based on honest, provide perfect services for customers in the management concept of quality first. The only goal of us is to be perfect and professional.
是一本以25岁—35岁的白领女性为目标读者的女性精品杂志。
It is an elite lifestyle magazine targeting white collar women aged between 25 and 35.
与ISO 9001相比，本标准将顾客满意和产品质量的目标扩展为包括相关方满意和组织的业绩。
When compared to ISO 9001, the objectives of customer satisfaction and product quality are extended to include the satisfaction of interested parties and the performance of the organization.
与ISO 9001相比，本标准将顾客满意和产品质量的目标扩展为包括相关方满意和组织的业绩。
When compared to ISO 9001, the objectives of customer satisfaction and product quality are extended to include the satisfaction of interested parties and the performance of the organization.
应用推荐