任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
这确实是一个值得为之奋斗的目标。
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
尽管这似乎符合一个崇高的目标，但这种“人民的政策”策略很少奏效，而且往往适得其反。
While this may seem justified by a noble goal, such "policy by people" tactics rarely work, and often backfire.
哈格尔说，这展示了我们如何让美国工人肩负这一伟大目标。
That is how we have put a giant target sign on the backs of American workers, Hagel says.
到现在为止，我选的这十六个目标是有一套模式的。
这保证了目标变量只会设置一次。不过，如果没有使用同步对象的话，委托可能会被几个并发线程调用多次。
While the target variable is guaranteed to be only assigned once, the delegate may be called by multiple concurrent threads unless a synchronization object is passed in.
最重要的并不是你如何分配计划去实现你的目标，而是把这看上去难以一蹴而就的任务分为小块的，可行的部分。
The important thing isn't how you break down the work leading towards successful completion of your goal, but rather that you break down the work into small, manageable micro-projects.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
第 1步是基于业务目标的概念，这表示 BIO是一种目标驱动的方法，即确认关键业务目标，并围绕已确认的目标进行处理。
Step 1 is based on the concept of a business goal, which means it's a goal-driven approach where key business goals are identified and processes around the identified goals.
“瘦五磅”的目标就比“瘦一点”要好，因为这能让你对成功的结果有个清楚的认识。
"Lose 5 pounds" is a better goal than "lose some weight" because it gives you a clear idea of what success looks like.
这种简化是以效率为代价的，但当目标是简单性时，这并不是一个令人惊奇的结果。
This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity.
这通常不是一个合理的设计目标。
对此一无所知的艾腾顿一家搬进了这所房子，而他们也因此成为了下一个目标。
Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer’s next target.
我认为这通常是一个目标或要求，即通过管理产生更多的工作，然后取得相应的效果。
I think this is often a goal or mandate that management puts into place that produces more work then results.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
这仍是一个艰巨的目标。
这构造器用来通过一个目标对象和一个函数指针形成一个委托。
The constructor is used to form a delegate over a target object and a function pointer.
他们为自己制定了2020年的目标，他们将实现这一目标，这毫无疑问。
They've set themselves a goal - 2020 - and they'll achieve it. No doubt at all.
这和你的目标是同一层面吗？
如果我们能够通过音乐来实现一个共同的目标，我们就不会对这代人失去信心。
You don’t lose faith in a generation if we are all working for a common purpose through music.
然而，这仍是一个值得争取的目标。
找一个可能的方法去解决这个问题，或者实现这目标。
What's the goal? Search for doable ways of solving that problem or reaching that goal.
那并不意味这目标一点都不值得你追求。
在构建表单之前，首先处理策略；这意味着您将在编写HTML之前确定您的安全性和可用性目标，这始终是一种可取的做法。
You'll start with the policy before constructing the form; this means you will decide your security and usability goals before writing HTML, always a good thing.
这很对——我的目标可能和别人不一样，这是我的基因决定的。
That's right—my goals may not be the same as the ones my genes have for me.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
应用推荐