他给许多人的印象都是无精打采、生疏且目无法纪。
He gave many people the impression of low energy, strangeness, and lawlessness.
非正规经济是墨西哥众多目无法纪行为里较为良性的一种。
THE informal economy is one of the more benign manifestations of lawlessness in Mexico.
为什么我们会有全欧洲最目无法纪、令人恐惧且低能的年轻人?
How did we end up with some of the most indisciplined and frighteningly moronic youngsters in Europe?
据说,柏拉图曾抱怨年轻人既“不尊重长辈”,又“目无法纪”。
Plato was said to have complained that young people "disrespect their elders" and "ignore the law".
有一些人,他们从此放心大胆的为所欲为,目无法纪,肆无忌惮地满足自己的私欲,杀人放火无所不为。
One is that people do baldly everything as they want despite of laws to meet all their private demands, such as killing and robbing.
我们到thefreedictionary.com网站查了查,第一个定义是“目无法纪、欺诈成性且靠不住的人”。
We checked at thefreedictionary.com and found the first definition as "an unprincipled, deceitful, and unreliable person."
委内瑞拉加拉加斯市:作为首都,这座城市部分地区交通混乱,市民目无法纪,交警势单力薄、无能为力……如今,野兽司机们将面临执法者的沉默以待——因为驯服他们的可能将会是一群默剧、或曰哑剧演员。
CARACAS, Venezuela -- A part of Venezuela's capital is giving dangerous drivers the silent treatment, sending mimes into the streets to do what police alone have not: tame the lawless traffic.
委内瑞拉加拉加斯市:作为首都,这座城市部分地区交通混乱,市民目无法纪,交警势单力薄、无能为力……如今,野兽司机们将面临执法者的沉默以待——因为驯服他们的可能将会是一群默剧、或曰哑剧演员。
CARACAS, Venezuela -- A part of Venezuela's capital is giving dangerous drivers the silent treatment, sending mimes into the streets to do what police alone have not: tame the lawless traffic.
应用推荐