公司还有些聪明的算术法引导顾客去观看他们可能感兴趣的电影和电视节目，这样做就能使目录中的差距不那么明显。
The company also has clever algorithms with which to direct customers to available films and TV shows likely to interest them, and in so doing make the gaps in its catalogue less noticeable.
企业分类法用于组织一套标准化的术语、概念、目录和关键词。
An enterprise taxonomy is used to organize a set of standardized terms, concepts, categories and keywords.
首先，在创建搜索索引时，根据文档是否满足规则，将分类法目录应用于文档。
First, when the search index is created, taxonomy categories are applied to documents based on whether a document satisfies the rule.
其次，在将目录应用于文档之后，可以使用分类法为集合创建浏览界面。
Secondly, once categories are applied to documents, the taxonomy can be used to create a browsing interface to the collection.
因此，保证信息完整的唯一方法是备份整个V6.1概要目录。
Therefore, the only sure approach that your information will be complete is to back up the entire V6.1 profile directory.
使用企业分类法(换句话说，一套以层次化方式组织的相关目录)和文档内容分类是一种满足这种需求的强大方法。
The use of an enterprise taxonomy (a hierarchically organized set of relevant categories, in other words) and the classification of document content, is a powerful approach to address this need.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
注意，在这种情况下，目录约束需要指定字符串 “rulebased”作为分类法ID。
Note that category constraints need to specify the string "rulebased" as a taxonomy ID in that case.
分类浏览：Web站点上的一部分文档或所有文档根据分类法分类显示，每个文档都归属于分类法中的一个或多个节点，用户可以通过分类目录浏览文档。
Taxonomy browsing: Some or all of the documents on a Web site are displayed as a taxonomy that can be navigated, with each document assigned to one or more nodes of the taxonomy.
在成功的发布之后，分类法以知识库形式(只有结构)提供给ICM，并可以在OmniFind中以目录树的形式浏览它们。
After successful publication, the taxonomy is available as a KB (structure only) for ICM and as a category tree that can be browsed in OmniFind.
示例omnifindSearchApplication允许浏览分类法，查看与任何目录相关联的文档。
The sample OmniFind Search Application lets you browse through the taxonomy to view the documents associated with any given category.
因此，每当更新分类法时，OmniFind索引中存储的文档目录可能不再正确，可能需要重新处理文档(换句话说，要重新爬行、重新解析和重新编制索引)。
Hence, whenever you update the taxonomy, categories stored in the OmniFind index for a document may be wrong until you re-process (in other words, re-crawl, re-parse, and re-index) that document.
如果贵方能惠寄产品目录、价目表、其他业务细节和样品，我方不胜感激。（逆序法）
We shall be obliged if you send us your catalogs, price-list and other details of your business together with samples.
法明顿先生？您能看一下罗杰做的这个产品目录的广告吗？我觉得我们没法用。
Mr. Farmington? Would you take a look at these catalogue ads that Roger did? I don't think we can use them.
并在此基础上，通过分析数据缓存系统的特点，提出针对缓存一致性问题的解决方法，其中重点阐述为本文所提缓存系统模型而设计的一种改进方法，即目录表法。
After analyzing characteristics of data caching, several solutions to problem of cache coherence are offered and a new directory lists method is designed for the cache system.
它也提供日常程序的短和准确的摘要以及交替法的利弊的目录。
It also provides short and precise summaries of routine procedures as well as listings of the advantages and disadvantages of alternative methods.
依据《价格法》，组织纳入中央定价目录的价格听证工作。
To organize hearings on prices listed in the Central Government Price Catalogue according the Price Law;
目的：介绍用标准化法制定地区基本药物目录的步骤，探索标准化法的可行性。
Objectives: This article aims to introduce the steps of developing regions essential medicine list using the standardized method and explore the feasibility of the standardized method.
目的：介绍用标准化法制定地区基本药物目录的步骤，探索标准化法的可行性。
Objectives: This article aims to introduce the steps of developing regions essential medicine list using the standardized method and explore the feasibility of the standardized method.
应用推荐