如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
当你最糟糕的状况就是你目前的状况是，你还有什么要失去的呢？
When your worse case is your current case, what do you really have to lose?
目前，还有很多未知，包括是否只有中国国产品牌才能得到补贴。
At present there are plenty of unknowns, such as whether subsidies will benefit only Chinese brands.
还有风力、水力发电和生物燃料……目前的趋势是他们将消耗更多的能量。
Same for wind, hydro and biomass... the trend is that they will continue to consume more energy.
目前已经完成了超过25个国家的快速需求评估，还有另外15个正在进行。
Rapid needs assessments have now been completed in more than 25 countries, with another 15 ongoing.
目前还有数百名孩子正在培训基地接受"洗脑"培训。
Hundreds more children are still undergoing brainwashing at dozens of "suicide nurseries".
目前仍然还有几千人没有永久性的住房。
At this stage, there's still several thousand without permanent housing.
纽约大学的琼斯认为，还有更多材料可以挖掘，但是，伊拉克目前的条件并不有利。
Jones of New York University believes that there is much more that could be excavated but that, of course, current conditions in Iraq are not favorable.
可惜，目前还有两个问题和一个巨大的疏忽。
波顿认为，目前仍有价值有待发现，甚至还有一些廉价股。
Mr Bolton contends that there is still value to be had and that there are even a few bargains.
据报导，目前还有人员失踪。
目前还有751人因感染甲流而住院，其中有157人处于重症监护当中。
There are currently 751 people in hospital with the virus, of whom 157 are in intensive care.
总之，对于目前的SOAP实现，它还有很多路要走。
With all that said, SOAP has a lot going for it in the current implementations.
目前为止还有什么问题吗？，没有。
虽然我们对目前的质量和性能感到自豪，但还有很多工作要做。
While we're proud of our quality and performance today, there is more work to be done.
虽然这种方法目前还有用，但在我们的站点继续成长时，它必定会引起某些问题。
While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
还有另一种方式看待目前的资产负债表衰退。
THERE is another way of looking at the current balance-sheet recession.
是不是在你完成计划的项目前还有些什么信息有待研究？
Is there information which will need to be researched before completing the planned project?
除马耳他外，目前世界上还有梵蒂冈和菲律宾没有离婚法律条款。
Except Malta, the only countries without provision for divorce are the Vatican and the Philippines.
确实还有更大的开销可以从目前的医疗体系中挤掉。
There are certainly bigger savings to be wrung out of the system.
但是，到底还有多少可以做的事，目前尚不明朗。
但是，到底还有多少可以做的事，目前尚不明朗。
应用推荐