虽然小公司是最早拥有女性董事的公司，但目前大公司董事会中的女性比例更高。
Although small companies were the first to have women directors, large corporations currently have a higher percentage of women on their boards.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
目前Kravonia 各高校的招生情况表明，在未来四年，Kravonia 拥有大学学历的劳动力比例将大幅增加。
Current enrollments in Kravonia's colleges indicate that over the next four years the percentage of the Kravonian workforce with college degree will increase dramatically.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
目前，只有美国及其盟国拥有无人战机，但这种垄断终将结束。
For now, the US and its Allies have the drones, but this monopoly will end.
该公司目前拥有21个专营权和12处自有处理厂，价值超过百万美元。
The company now has 21 franchises and 12 company-owned locations and is worth millions of dollars.
在《无冬之夜》目前的原型里，玩家可以拥有多种不同的船并且分别升级。
Currently in the NWN prototype, players can own several different types of ship and upgrade them differently.
火箭队目前就是需要一些时间，而这也是他们季前赛所拥有的。
The Rockets just need some time, and that’s exactly what they have in the preseason.
雅虎拥有阿里巴巴约43%的股份，并拥有4个董事会席位中的一个，目前由杨致远担任董事。
Yahoo owns about 43 per cent of Alibaba and has one of four board seats, occupied now by Mr Yang.
目前，捷蓝靠出售其拥有的一些喷气式客机来削减开支。
按照目前的低销售比例，也许要花十年才能处理掉由银行拥有的房子。
At current low sales rates, it may take a decade to clear the backlog of houses owned by the Banks.
目前，美国“官方”拥有261百万盎司黄金。
Currently, the U.S. "officially" has 261 Million ounces of gold.
目前，美国“官方”拥有261百万盎司黄金。
Currently, the U. S. "officially" has 261 Million ounces of gold.
德州现目前拥有的电网建设之初就没有设计用来传输大量来自西部的电量。
Texas has its own electric grid, which was not built to handle so much generation from west Texas.
它还拥有设备，它们是通往消费者的独特渠道的设备——至少目前是这样。
And it also has devices that give it a unique channel to the consumer — for the time being, at least.
目前，男性王室成员相对于他的姐姐拥有对王位的优先继承权。
At present, a male royal heir would always accede to the throne ahead of an older sister.
“我们拥有65个国家的人民，目前还有中东的大片土地”。她说。
"We have people in 65 countries, and at the moment in a lot of places in the Middle East," she says.
“我们拥有65个国家的人民，目前还有中东的大片土地”。她说。
"We have people in 65 countries and at the moment in a lot of places in the Middle East" she says.
尽管俄罗斯拥有充足的舰艇，但目前没有计划增派更多舰只前往黑海。
Nogovitsyn says Russia is not planning to add any of its naval groups to the Black Sea, though he says there are enough resources to do so.
正如你所了解，美国目前拥有大量的预算赤字。
At the moment, as you may have noticed, the U.S. government is running a large budget deficit.
目前我们拥有如清单1所示的部署计划。
目前，该公司拥有7块这样的牧场。
多想想你目前拥有的幸福，这是每人都拥有很多的。不要回想以前的不幸，这也是每人多多少少都有一些的。
Reflect on your present blessings, of which every man many ,not on you past misfortunes, of which all men have some.
目前，如果你是个网页开发人员，你已经拥有了所有进入这一领域的工具了。
Right now, if you are a web developer, you have all the tools you need to get into this.
虽然日本家庭拥有大量的常备储蓄，但是目前，新的收入外他们的储蓄率是低的。
Although Japanese households have a massive stock of saving, their saving rate out of new income is now low.
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
应用推荐