医生已经到了，目前住在他原来的住处。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
到目前为止，该公司已经帮助了20多万居住在甘贝拉地区的难民。
The company has helped more than 200,000 refugees living in the Gambella area till now.
警方已经封锁了跑道，并表示目前还不清楚这到底是一起事故还是抢劫未遂。
Police have sealed off the runway and say it is unclear if it was an accident or an attempted robbery.
目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。
To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？
到目前为止，他们已经制造了两种药物。
到目前为止，科学家已经研制出了三种药物。
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
到目前为止，他们已经收集了大约3000件。
到目前为止，她已经筹集了1600多英镑。
到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
到目前为止，已经有多少个中国城市举办过亚运会？
How many Chinese cities have already held the Asian Game so far?
到目前为止，我们已经从多个角度报道了密歇根上半岛的硬木森林的生物多样性。
So far we have covered biodiversity in the hardwood forest here in the upper peninsula of Michigan from a number of angles.
到目前为止，我们已经喂养了五只猫。
到目前为止，我们已经完成了350次交付。
到目前为止，她已经筹集了超过17000美元！
到目前为止，他们已经清理了50多吨垃圾。
到目前为止我已经读了十本英语书。
到目前为止，我们已经为考试做好了准备。
到目前为止，他已经种植了150多万棵树。
到目前为止，坎贝尔已经送出了大约1300只泰迪熊。
到目前为止，你已经完成了清单上的多少件事？
到目前为止，5G 手机的使用人数已经增加许多。
So far, the number of people using 5G mobile phones has increased a lot.
目前为止，斯特勒已经提供了大概30次这类理发服务。
它有大约3000年的历史，到目前为止已经发生了很大的变化。
It has a history of about 3,000 years and it has changed greatly so far.
到目前为止，他在蜻蜓 FM 上已经完成了近30部作品。
应用推荐