索尼娅是个体态纤长的黑发女孩，目前就读于巴黎美术学院，因为害怕报复，索尼娅不愿意透露自己的真实姓名。
Sonia wants to remain anonymous for fear of reprisal. She is a slender young brunette studying at art college in Paris.
职业进展(5)：根据学员目前的资历水平和所供职公司规模与就读EMBA前相比的变化来计算。
Career progress (5) This is calculated according to changes in the level of seniority and the size of the company alumni are working in now versus before their EMBA.
在最贫困的旁遮普地区，目前在六至八年级就读的15万多名女童正在接受旨在鼓励她们继续就学的助学金。
More than 150,000 girls enrolled in grades six to eight in the poorer districts of Punjab are now receiving a stipend, an as encouragement to stay in school.
19岁的陈川目前就读于复旦大学，平常早上六点正是他酣睡之时。
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
日本第一例变性手术发生在1998年，但要求变性者必须达到20岁。目前，神户的一所小学在与男孩的父母和医生商榷后同意他以女孩身份入校就读。这样的事情发生在日本还是第一次。
The school, in Kobe, western Japan, agreed to enroll him as a girl after consulting his parents and doctors in what is thought to be the first decision of its kind in Japan.
根据微笑列车机构，目前这两个孩子都在学校就读，而且学习优异。
Both children, according to Smile Train, are attending school and excelling in their studies.
这位《哈利波特》里的天真无邪的小巫师目前正就读于布朗大学，学习欧洲女性历史与戏剧。
The innocent-looking wizard from Harry Potter is currently attending Brown University, studying European women's history and drama.
薪资增长百分比(20)：在开始EMBA课程之前到目前的平均薪资相对于就读emba之前薪资的增幅百分比。
Salary percentage increase (20) the percentage increase in average alumni salary from before the EMBA to today as a percentage of the pre-EMBA salary.
目前一组曾经就读哈佛大学数学专业的研究人员正在分析数据，试图揭示网上约会的诀窍，并用图像的形式自然地展现出来。
Now a group of former Harvard math majors are crunching the data to reveal the secret tips of the online dater, displaying them in - naturally - graph form.
21岁的霍白毅目前就读于南京工程学院社会工作专业。2012年初，他成立了一家传媒公司，同年三月他开始办理注册手续。
Huo Baiyi, 21, is a social work major at Nanjing Institute of Technology. He set up a media company in early 2012 and started the registration process in March.
您孩子目前就读于何所幼儿园？
我目前就读于南京艺术学院附属中等艺术学校高二(3)班。
Now, I'm studying in the 3-d class of the second form of the secondary Art School of the Nanjing Art Institute.
本人目前就读于湖北大学，三个月之后即将毕业。
I am currently a student in Hubei University and I have three month to complete before I graduate.
本文是来自金延峰的投稿，他目前就读于明德学院一年级，修读计算机科学与心理学双学位。
The following essay was submitted by Jin Yanfeng, currently a freshman at Middlebury College, where he is pursuing a double major in Computer Science and Psychology.
大家好，我是XXX，目前就读大学二年级，我的兴趣很广泛，不管是音乐、美术、体育还是语文，我都有涉猎！
Everybody is good, I am XXX, at present goes study the university second grade, my interest is very widespread, no matter is music, the fine arts, the sports or the language, I have browse!
如果你的家庭成员目前就读于波士顿大学或毕业于波士顿大学并获得学位，请完成下列内容。
If a member of your family is currently enrolled or has graduated from a degree program at Boston University, please complete the following.
这是一份真实的纽约入学申请书。目前，申请人正在纽约大学就读。
This is an actual essay written by a college applicant, when applying to NYU where he now attends.
我的名字是XX，今年22岁，来自美丽的海滨小城日照，我的专业是文化艺术管理，目前就读于XX，并将在七月拿到毕业证。
My name is XX, 22, from beautiful haibin city sunshine, my major is culture art management, is currently studying in XX, and diploma in July.
我选择的课程与我目前就读的HND专业课程衔接紧密，而且是我的兴趣所在。
That my alternative course and the HND special field course that I only read at present link up rapid and intense, is my interest location and.
凯瑟琳·布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。
Kathryn Blair a student at King's College London spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme where she lived in a ?250000 flat bought by her parents.
目前已经有80多名来自10多个不同国家的学生就读于国际部。
More than 80 students from over 10 countries have studied in the International Division.
不过，他们10岁的儿子巴伦正在曼哈顿的私立哥伦比亚语法预备学校就读，目前，一个学年刚刚进行到一半。
But the couple's 10-year-old son, Barron, is midway through a school year at the private Columbia Grammar and Preparatory School, in Manhattan.
1996年结束了在大连愉快的童年生活，与父母来到了风光迷人的加拿大，开始了小学到中学的生活，目前居住在上海，在上海美国学校就读高中。
In 1996, he left Dalian for Canada with his parents to begin primary and middle school, and now resides in Shanghai, where he is currently finishing high school at Shanghai American School.
您的孩子目前就读哪所学校？
我叫陈汐宜。我就读于位于新泽西州的普林斯顿大学，目前读大学三年级。
My name is Sarah Xiyi Chen, and I am a junior at Princeton University in Princeton, New Jersey.
我叫陈汐宜。我就读于位于新泽西州的普林斯顿大学，目前读大学三年级。
My name is Sarah Xiyi Chen, and I am a junior at Princeton University in Princeton, New Jersey.
应用推荐