我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。
I'm speaking of the expertly crafted "Rise of the Planet of the Apes," by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.
由于该材料优良的综合性能，目前已广泛应用于建筑、轻纺、医药、化工、冶金、造船等行业。
Because the material the overall excellent performance, it is widely applied in architecture, textile, medicine, chemical industry, metallurgy, shipbuilding, etc.
另外，虽然贵公司产品品质、性能优良，但这一品牌在当地目前几乎无人知晓，我们需要做大量的市场推广工作。
In addition, while your products are superior in both quality and performance, they are little known here, efforts have to be made to promote the sales.
目前为了尽快的缩短林木育种周期并为林业生产尽早地提供优良繁殖材料，经常采用的方法就是林木早期测定。
At present, early test in tree breeding is often used in order to shorten breeding term and provide the excellent materials for forest production as soon as possible.
以1,3 -丙二醇为单体生产的聚对苯二甲酸二醇酯是一种新型聚酯材料，具有优良的特性，是目前合成纤维新品种开发热点。
Polyterephthalate produced based on monomeric 1, 3-propanediol is a new polyester material with excellent performance, it is becoming a hot point to develop new synthetic fiber currently.
目前，设计和合成性能优良的新型二芳基乙烯化合物及其性质研究是该领域的一个研究热点。
Currently, design and synthesis of novel diarylethenes as well as investigations of their properties is a hotspot in the researching field.
但是，目前国内却缺少性能优良的动力电池化成、检测和分选设备。
But there are few high performance testing and sorting equipment for power battery in China.
聚四氟乙烯(PTFE)性能优良，是目前广泛应用的密封材料。
The performance of Polytetrafluoroethylene (PTFE) is good, and is applied intensively on sealing material at present.
该套机构经过样机的长时间烤机使用，目前性能状况优良，达到了设计指标要求，满足使用。
After being tested for a long time, the performance status of the prototype of this structure is excellent. This folded structure meets the requirements of design specification.
因此无论是从目前干线网的需求，还是从长远的光纤到户的要求上来看，都需要探索、研究出性能优良，价格低廉的高速电光调制器。
Therefore, it is necessary to develop a kind of high-speed electro-optical modulator with low cost but good performance so as to meet the current need of route network and the future need of the FTTH.
目前，我们以合理的价格和优良的服务提供机电类产品，经严格检验并保证所推广产品的质量。
At present, we supply electro-mechanics with reasonable price and good service, and guarantee the products by strictly inspection.
聚乙烯醇（PVA）是一种性能优良、用途广泛的多羟基聚合物，可从天然气制备，在目前石油资源日渐匮乏的形势下日显重要。
Poly(vinyl alcohol) (PVA) is a multi-hydroxyl polymer, which can be prepared from natural gas, thus becomes more and more important in the situation of petroleum scarcity.
目前，使用最多、性能优良的偏光器件是由天然晶体冰洲石制作的棱镜型起(检)偏镜以及偏光分束镜。
Today, polarizer used frequently and of excellent performance are polarizing prism and beam splitter prism, which are made by Iceland.
商品混凝土的稳定、可靠、优良的质量深受建设单位的青睐，但是，目前使用商品混凝土施工的工程出现最常见的当数裂缝问题。
The stability, reliability, good quality of commercial concrete are popular among construction units. However, the most common problem in current commercial concrete work is crack problem.
上海电视台剧院式多功能演播厅是目前规模最大，设计新颖、技术先进、音质优良的大型演播厅。
The multi-functional theatrical show and telecasting hall of Shanghai TV Station is the domestically largest in scale, novel in design, advanced in technology and excellent in acoustic fidelity.
探寻优良的治疗方法成为目前关注的热点。
To find a excellent therapeutic method becomes a attentive hotspot at present.
镁合金具有很多优良的物理、化学性能，是目前大力开发、应用的先进材料之一。
Magnesium alloy, with many excellent physical and chemical property, is one of the most advanced materials being developed and applied at the present time.
铜和铜合金具有优良的导电性、导热性和可焊性，是目前应用最广的金属材料之一。
Copper and copper alloys are one of the most widely used metals due to their excellent electric conductivity, heat conductivity, and welding ability.
然而目前人们往往只集中少数优良品系选育品种，使选育出的新品种差异越来越小，在形态学上对品种进行鉴定越来越不准确。
However, there is often only focus on a few good lines bred varieties, so that new varieties bred smaller and smaller differences in the morphological identification of the varieties more inaccurate.
苜蓿是优良豆科多年生草本植物，是目前全球广泛种植的优良牧草。
Alfalfa is an excellent perennial leguminous grass, which is widely planted in the world.
目前关于如何提取有用的生物体电信号和非电信号的性能优良的实验装置的研制越来越受到人们的关注。
Now many people pay more and more attention to study the blue-chip system of how to acquiring the useful electric and non-electric signal of creature.
量子点由于其优良的荧光性能，目前已广泛应用于生物工程领域。
Quantum dots, as its excellent fluorescent properties, has been widely used in biological engineering.
制备性能优良的一维、零维氧化锆晶体已成为目前的科研热点。
Therefore, the preparation of one-dimension and zero-dimension zirconia crystal becomes a hot area of research.
室内及现场试验结果表明，与标样及目前现场常用的化学破乳剂相比，原油生物破乳剂具有优良的破乳及脱水性能。
The results show that the biodemulsifier has better demulsification properties compared with chemical standard demulsifier and chemical demulsifier used in the plant.
聚氨酯是一种综合性能优良的弹性体材料，目前已在民用工程上得到广泛的推广应用。
Polyurethane is an elastomer with excellent synthesis performance, which has widely used in civilian engineer.
目前已建立了成熟的西瓜高效离体培养再生体系，主要应用于优良种苗快繁与重要性状遗传转化研究；
The highly efficiency in vitro culture and regeneration system were established and used for seedling rapid propagation and genetic transformation.
萘酚吡喃分子是一类性能优良的光致变色材料，而目前很少有关于萘酚吡喃聚合物的报道。
Naphthopyran is a kind of photochromic materials with good performance, whereas there are just several reports about naphthopyran polymers.
杂交优势利用是提高亚麻产量的有效途径，但目前适合杂交优势利用的主要障碍是优良亚麻雄性不育系的缺乏。
Heterosis utilization is an effective way to improve the yield of flax, but the main obstacle in prior suitable heterosis utilization is the lack of excellent flax male sterile line.
伪善者，不是目前我想要劝诫的，尽管他可能为了使自己看起来有道德而受过优良的美德教育。
With the hypocrite, it is not at present my intention to expostulate, though even he might be taught the excellency of virtue, by the necessity of seeming to be virtuous;
伪善者，不是目前我想要劝诫的，尽管他可能为了使自己看起来有道德而受过优良的美德教育。
With the hypocrite, it is not at present my intention to expostulate, though even he might be taught the excellency of virtue, by the necessity of seeming to be virtuous;
应用推荐