标准是目前数字学习领域中最具权威性的标准。
At present, SCORM (Sharable Content Object Reference Model) standard is the most authoritative one in the domain of E-Learning.
目前数字水印已成为多媒体版权认证和完整性保护的有效手段。
At present, watermarking technique has been a kind of effective means to multimedia copyright authentication and its integrity protection.
目前数字资源建设已成为各高校图书馆文献资源建设的重要内容。
Now the construction of digital resources has become very important content of the document development in college library.
目前数字证书所采用的标准是X . 509，这是在RFC 3280中定义的。
The current standard for digital certificates is X.509, as defined in RFC 3280.
因此探索新的存储理论、技术和材料，已成为目前数字光存储领域的急迫任务。
Therefore, studying novel data storage theory, technique and materials has become very urgent.
目前数字水印技术虽然取得了飞速发展，但是主要集中在静止的图像水印技术方面。
Although the digital watermarking technology has made rapid development, mainly in a static image watermark technology.
梅金森说目前数字图书正在扩展其市场；尽管电子书在大行其道，今年美国的精装书销量仍在上升。
For now, Makinson says, digital books are expanding the market; hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.
目前数字全息技术已经广泛应用于形貌测量、变形振动测量、显微观测、信息加密、粒子场测量、数字水印等领域。
At the present time digital holography is widely used in shape measurement, distortion shaking measurement, micro observation, information encryption, particle measurement, digital watermarking et al.
并行数字图书馆系统除了提供目前数字图书馆提供的简单查询、复杂查询等一般查询功能之外，还提供了基于结构和内容的查询。
In addition to general query such as single query, complex query, etc, our system also provide a query based structure and content.
对目前数字互动杂志在运作方式和盈利模式作了一些理性的分析与探讨，针对这些问题从项目管理的角度出发分析数字互动杂志发展趋势。
It has analyzed the development situation of E-magazine from the point of view of project management and proposed E-magazine as an exchange platform to carry out cross-media marketing.
在对JPEG2000原理分析基础上，针对目前数字电影技术国内外现状，设计与实现了一套符合DCI规范的JPEG2000高清图像解码系统。
On the principle of JPEG2000 based on the present status at home and abroad digital film technology, design and realization of a DCI-JPEG2000 standard HD image codec system.
目前仅有31%的人可以收看数字电视。
At present only 31 percent of the population has access to digital television.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
人们向来对此争论不休，目前达成结论的数字是大约每150到160名儿童中会有一名患有某种类型的孤独症。
But the figures that people seem to have settled on now are that about one child in 150 or 160 has some form of autism.
现代人对药物的迷信可由这一事实得到证实：即这个国家每年的药费已到了天文数字，且目前尚无停止增长之迹象。
This modern faith in medicine is proved by the fact that the annual drug bill of this country is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。
This modern faith in medicines is proved the fact that the annual drug bill of the health services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
目前，我把循环集中在数字本身以获得因子。
Currently, I'm looping all the way up to the number itself to harvest factors.
但目前，该数字约比高点低四分之一个百分点左右。
But it is now around a quarter of a percentage point below its peak.
她表示：“这些数字似乎表明，目前顶尖人才有更多的选择。”
"What these Numbers seem to be saying is that top talent has many more options now," she said.
目前受害者确切数字无法得知。
按照这些数字推算，诺基亚目前的市盈率大概为18倍，依然很高。
On these numbers, Nokia's shares are still expensive at about 18 times this year's earnings.
不过，真正的担心在于，其最终标价将远远高于目前所显示的数字。
But the real worry is that the ultimate public price tag will be much bigger than today's figures suggest.
他把数字药物目前的状况比作19世纪70年代晚期Apple进入个人计算机的迷人时代。
He likens the current state of digital medicine to the heady days of the late 1970s when Apple ushered in the age of personal computing.
惠普(Hewlett -Packard)目前已将广告预算的40%投入数字领域。
Hewlett-Packard (HPQ) spends 40% of its AD budget on digital.
由于死于艾滋病病毒人数的减少，感染人数从2007年的三千三百万上升到目前这个数字。
That figure is up from 33 million in 2007 because fewer are dying with HIV.
由于死于艾滋病病毒人数的减少，感染人数从2007年的三千三百万上升到目前这个数字。
That figure is up from 33 million in 2007 because fewer are dying with HIV.
应用推荐