哈姆笑着说：“据我目前所知，他是骑兵团唯一的美国人，也是皇室婚礼上唯一的美国人，在我们看来这是一个“美国梦”。
"He is the only American in the Household Cvalry, and as far as we know, the only American in the Royal Wedding," Hulme says with a grin. "It's our version of the 'American Dream.
据我们所知，目前在世界上还没有任何一种类似的集成系统。
As far as we are aware, there is not an integrated system like this anywhere in the world.
“据我们所知，目前的结果提供了第一个试验证据，说明在人群中限制热量可以提高上了年纪的人的记忆能力。”Witt和他的同事如是说。
"To our knowledge, the current results provide the first experimental evidence in humans that caloric restriction improves memory in the elderly," Witte and colleagues note.
据我们所知，到目前为止还没有一个随机试验用来研究预防髋关节脱位。
The prevention of hip displacement has not been studied in a randomized trial as far as we know.
据我们所知，目前还没有一篇关于骨丢失病例住院费用的文章发表。
To our knowledge, there is no published information on the costs incurred as a result of bone loss.
据我们所知，目前在校园内没有师生员工发生重大伤亡事件。
To our knowledge there have been no fatalities or serious injuries on campus among the staff or student body.
据我们所知，目前尚无这两种技术临床效果的直接对照研究。
To our knowledge, no direct comparison of the clinical results of the two techniques has been presented.
据我所知，尽管许多学者做了大量认真出色的工作，我们目前所探索的领域，还没有一本专著猎及。
The present work is an attempt in a field which, so far as I am aware, is not covered by any one book, though it has been carefully and ably worked by many scholars.
据我们目前所知，我们所鉴定的嗅鞘细胞分泌蛋白质表达谱的蛋白质数据是目前国际上最大的一个溴鞘细胞蛋白质数据库。
As far as we know, our olfactory ensheathing cells secreted protein expression profile data is now the largest international database of olfactory ensheathing cells secreted protein.
吉尔说：“据我们所知，到目前为止还没有任何生物体会排斥这些抗微生物的缩氨酸。”
Jill says, "as far as we know so far there aren't any organisms which have any resistance to these antimicrobial peptides."
吉尔说：“据我们所知，到目前为止还没有任何生物体会排斥这些抗微生物的缩氨酸。”
Jill says, "as far as we know so far there aren't any organisms which have any resistance to these antimicrobial peptides."
应用推荐