在线使用信用卡这个功能已经很成熟了，已经集成在许多产品中，但是我们目前采用这个模式并考虑它会导致哪些变化和扩展。
The usage of online credit cards is well-understood and the function is integrated into many products, but include this pattern for now and see what changes or additions it leads to.
还有一种新方法是代码契约，但目前该技术还不成熟，没有形成产品。
There is hope here with Code Contracts, but that technology is still far from being production ready.
但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的，到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别，甚至已经是达到日用品的程度的。
But building a successful business around it is tough, and so far we've only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.
就目前而言，身份增强(Augmented ID)只是一个手机“概念”，还不是一个可供下载的成熟产品。
At the moment, Augmented ID is more of a mobile "concept" than it is a working application ready for download.
考虑到目前国内蜂蜜产品生产的特点，以及鼓励生产成熟蜂蜜的要求，增加了等级划分；
Gradation is supplemented in consideration of production characteristics of honey products at home and encouraging the production of mature honey.
目前，我国对统一电能质量调节器的研究尚处于试验阶段，暂时还没有成熟的产品投入使用，因此对它的研究具有重要意义。
At present, the research on UPQC has just begun in our country, and there is still no mature product in use. So it is important to study on it.
目前这一系统，已成功应用于某雷达产品上，技术上是成熟的，性能也都十分稳定可靠，收到良好的效果。
The current system has been successfully used in certain radar products, it is technically mature, the properties are very stable and reliable, and has received good results.
广东省佛山市科鹰机械有限公司，经多年研制开发，产品日益成熟，目前已达到国内同类行业水平，成功开发出各类成套机械设备。
Kiying machinery Co., LTD. Nanhai Foshan City Guangdong Province. Having experienced many years of development, we have products at home with various sets lf machinery developed successfully.
目前已在全国建立了一个成熟而完善的销售网络，在同类产品中亦占据了较大的比重。
At present has established one in the nation mature and the perfect sales network, also occupied the great proportion in the similar products.
但是目前该技术还不够成熟，没有商业化，产品成本还很高。
But this technology is premature, costly, and commercial production has not realized.
但目前市场上较成熟的消息中间件产品规模庞大、价格昂贵、使用复杂，功能上缺乏针对证券交易数据的针对性和灵活性。
However, mature Message-Oriented Middleware in the market is large-scale, configuration complexity, unsafe and also failed to deal with the securities trading data formats specifically.
结论：目前该产品的质量不稳定，工艺不成熟有待进一步提高与改善。
Conclusion: to date, the quality of penicillin skin reagent is unstable, technology is unripe, so it is necessary to be improved.
目前，国内固态二氧化氯释放剂技术不成熟，产品多为二元包装或一元包装，给使用和储存带来诸多不便。
Now on the local market, the technology of solid chlorine dioxide was in developing, the product is general duality or false unified, which brings many inconvenience for its using and storing.
在语音信号的采集、放大及A/D转换等方面，也选用TI公司的产品：TLC274和TLC320AD50C，网络处理芯片则采用目前技术很成熟的芯片RTL8019AS。
Which both produced by TI corporation, TLC274 and TLC320AD50C are used to gather or enhance and A/D transformation of the voice signal. The network part uses a common chip, RTL8019AS.
国外学者自上世纪60年代开始研究流体能量综合利用技术，目前已经有成熟的工业化产品在过程工业中应用。
Foreign researches had begun since 1960s, and the comprehensive utilization technology of fluid energy has already been industrialized and applied in process industry.
目前市场上成熟的嵌入式浏览器产品一般都是由国外公司研发，国内在这方面的研究刚刚起步。
Nowadays foreign vendors have almost occupied the whole shares of embedded web browser market, and domestic researchers have just begun their long journey.
目前市场上成熟的嵌入式浏览器产品一般都是由国外公司研发，国内在这方面的研究刚刚起步。
Nowadays foreign vendors have almost occupied the whole shares of embedded web browser market, and domestic researchers have just begun their long journey.
应用推荐